木兰花 秋感

译文

春天的事情已经渺茫，秋天又还剩下多少呢？眼瞅着又快到中秋了。可怜我就好像在梦中之人，梦随着蝴蝶在花间雨中飞舞。那些达官显贵们谁能为我说句话呢？瑶台每日敞露在悲风之中。飞云和流月总是没有感情的，而有情之人的泪水洒满了湘江之水。

注释

春事

春天的景象、事情，常用来指代时光中的春季。

七贵五侯

泛指达官显贵。七贵，西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族；五侯，东汉桓帝时五个同日封侯的宦官。

瑶台

传说中神仙居住的地方，这里代指华丽的宫室或者美好的地方。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻的手法，如‘怜侬却似梦中身，梦随蝴蝶花间雨’将自己比作梦中身，梦幻般的状态体现出一种虚幻与迷茫之感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，‘春事茫茫秋有几。眼前又近中秋矣’一句，通过春秋的交替传达出对时光匆匆的无奈；又有孤独无助之情，从‘七贵五侯谁为语’可以看出，在那些权贵面前，自己的孤独与不被理解。在意境营造方面，词中描绘了如‘梦随蝴蝶花间雨’的唯美而又虚幻的梦境画面，还有‘瑶台日敞悲风里’这种凄美而又荒凉的景象，一虚一实，相互映衬。主题思想上，表达了对时光、世态的感怀以及自身孤独悲戚的情绪。

速览

《木兰花 秋感》是清代诗人徐灿的作品，主题为伤春悲秋、时光感怀、孤独无助、借景抒情。春事茫茫秋有几。 眼前又近中秋矣。 怜侬却似梦中身，梦随蝴蝶花间雨。 七贵五侯谁为语。 瑶台日敞悲风里。 飞云流月总无…