虞美人 有感

译文

今夜满耳都是潇潇的雨声。我对着孤灯独自诉说。凤凰台边花朵零乱香气飘散。以前平常的烟月景色，竟然这么快就消逝了。江上的莼菜还没到秋天采摘的时候。不要埋怨容颜老去。吴山几道山梁，一片碧绿茫茫无际。还有很多的风景，等待人们去观赏。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

香红

指花。以花的香气和颜色来指代。

莼丝（chún sī）

莼菜的茎丝。莼菜是一种水生植物，可食用。

朱颜

红润美好的容颜，常用来指代年轻美丽的容貌。

赏析

从文学手法上看，上阕‘满枕潇潇今夜雨。人共孤灯语。’通过描写雨和孤灯，以景衬情，渲染出一种孤寂凄凉的氛围。‘凤凰台畔乱香红。只到寻常烟月、竟匆匆。’描绘出凤凰台边花零乱香飘散的景象，同时感慨平常的烟月消逝匆匆，情景交融，用景色的变化来暗示时光的流逝。下阕‘江上莼丝秋未采。莫怨朱颜改。’由江上的莼菜未采，引出不要埋怨容颜改变，有一种豁达之感。‘吴山几曲碧漫漫。还有许多风景、待人看。’结尾意境开阔，以还有很多风景待人看，表现出一种积极的心态。在情感表达上，既有对时光易逝的惆怅，又有自我安慰式的豁达。在意境营造上，从雨夜孤灯到凤凰台畔，再到江上吴山，意境从幽寂到开阔，层次丰富。主题思想上，传达出对时光的感慨以及积极面对生活的态度。

速览

《虞美人 有感》是清代诗人徐灿的作品，主题为感时伤事、孤寂、豁达、写景。满枕潇潇今夜雨。 人共孤灯语。 凤凰台畔乱香红。 只到寻常烟月、竟匆匆。 江上莼丝秋未采。 莫怨朱颜改。 吴山几曲碧漫…