点绛唇 春暮

译文

不相信桃花，偷偷地带着春天的景色飞走了。于是变成纷纷扬扬的红色花瓣雨，也不管黄莺没了依靠。弯弯曲曲的华美的房屋，在那玉暖香深的地方。春天啊，还是答应吧。在海棠树枝上，保留三分春色住下吧。

注释

红雨

本指红色的雨，在古文中常用来比喻落花，此处描绘桃花飘落如同红色的雨。

瑶房

美玉砌成的房屋，这里指华美的房屋。

赏析

这首词营造出一种幽婉、惜春的意境。从写作手法来看，词中运用了拟人的手法，如‘未信桃花，偷将春色争飞去’中的‘偷’字将桃花拟人化，赋予桃花以人的行为，生动地描绘出桃花飘落仿佛是偷偷带走春色的情景。‘不管莺无主’进一步强化了这种对春景消逝的无奈之感，桃花飘飞不管不顾黄莺没了依托。在情感表达上，作者充满了对春天即将逝去的不舍与留恋。词的上阕侧重描写桃花飘飞的景象，下阕则将笔触转到瑶房深处，最后又把希望寄托于海棠枝上，希望海棠能留住三分春色，含蓄地表达出自己的惜春之情，主题思想围绕着对春暮景色的感慨以及对春天的挽留展开。

速览

《点绛唇 春暮》是清代诗人徐灿的作品，主题为惜春、拟人、幽婉、写景。未信桃花，偷将春色争飞去。 便成红雨。 不管莺无主。 曲曲瑶房，玉暖香深处。 春还许。 海棠枝上。 留取三分住。