忆秦娥 春感次素庵韵

译文

春天的时候。昨天早晨像是下雨，今天早晨却飘起了雪。今天早晨的雪啊。半个春天都是香暖的气息，竟然都被抛弃。失魂落魄不用你先说。凄惨的样子像是疼痛又像是悲咽。像是悲咽。昔日的恩情与新得的宠爱，就像早晨的云与流动的月亮。

注释

抛撇（pāo piě）

抛弃，丢弃。

销魂（xiāo hún）

形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦。这里指极度悲伤。

凄凄（qī qī）

形容悲伤难过的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘昨朝似雨今朝雪’，将昨朝和今朝的天气对比，以天气的变幻无常来暗喻人事的变幻。词的上阕写景，‘半春香暖，竞成抛撇’，把美好的春景和被抛弃的命运相对比，写出了一种惋惜与无奈。情感表达上，整首词充满了哀怨悲戚之情，从‘销魂不待君先说’到‘凄凄似痛还如咽’，直接抒发了内心的痛苦，这种痛苦如同被抛弃后的失魂落魄。在意境营造方面，通过描写春景中的雪、香暖等元素，营造出一种清冷与温暖交织却又偏向孤寂哀伤的意境。主题思想围绕着女子对旧恩新宠的感慨，感叹命运的无常和被抛弃的悲哀。

速览

《忆秦娥 春感次素庵韵》是清代诗人徐灿的作品，主题为悲戚情、春景写、对比法、哀怨感。春时节。 昨朝似雨今朝雪。 今朝雪。 半春香暖，竞成抛撇。 销魂不待君先说。 凄凄似痛还如咽。 还如咽。 旧恩新宠，晓…