踏莎行 初春
芳草才芽，梨花未雨。
春魂已作天涯絮。
晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。
故国茫茫，扁舟何许。
夕阳一片江流去。
碧云犹叠旧河山，月痕休到深深处。
春魂已作天涯絮。
晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。
故国茫茫，扁舟何许。
夕阳一片江流去。
碧云犹叠旧河山，月痕休到深深处。
译文
芳草刚刚发芽，梨花还未被雨打。春天的精魂已经化作天边的飞絮。水晶帘子空自弯曲低垂是为谁呢？黄莺飞落在樱桃树上。故园渺远迷茫，小船在哪里呢？夕阳映照下一片江水悠悠流去。碧云还堆积在旧日的山河之上，月光啊，请不要照到那幽深之处。
注释
- 晶帘（jīng lián）
- 水晶帘子，常出现在诗词中表示精美华丽的帘子。
- 金衣（jīn yī）
- 这里指黄莺，黄莺的羽毛色泽鲜艳如同金衣，是一种形象的代称。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常被诗人用来表达漂泊之感。
赏析
从文学手法上看，词的上阕开篇以‘芳草才芽，梨花未雨’描绘出初春的景象，选取芳草、梨花等典型意象，运用白描手法勾勒出一幅清淡的初春图。‘春魂已作天涯絮’一句，运用了比喻的手法，将春魂比作天涯絮，生动地写出春天消逝的怅惘。下阕‘夕阳一片江流去’，寓情于景，通过夕阳下江水的流逝，暗喻国家命运的飘摇。情感表达方面，全词弥漫着浓郁的故国之思和对往昔的追念之情。词人通过描写初春的景色，却处处流露出对往昔山河的怀念和如今亡国后的迷茫。在意境营造上，词中既有初春清新又略带萧瑟的画面，又有关于故国的渺茫想象，两者交织，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，表达了对故国的深切思念以及对山河易主的悲叹。
速览
《踏莎行 初春》是清代诗人徐灿的作品，主题为伤春、思乡、亡国恨、借景抒情。芳草才芽，梨花未雨。 春魂已作天涯絮。 晶帘宛转为谁垂，金衣飞上樱桃树。 故国茫茫，扁舟何许。 夕阳一片江流去。 碧云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品