蝶恋花 每寄书素庵不到有感

译文

频繁地寄去锦书（书信），大雁却不飞走（意为书信无法送达）。害怕接近黄昏时刻，那帘幕深深的地方。一双含情的眼睛里藏着多少忧愁，泪滴点点如同红雨落下。倚遍了栏杆也没有什么情绪。闲时整理残留的香气，独自一人又能对谁说呢。整天都病恹恹的如同在梦里一样。斜阳一瞬间（消逝），而思念的人却远在千里之外。

注释

锦书

写在锦帛上的信，多用以指妻子给丈夫的信，出自李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》‘云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。’

横波

指眼神，目光流转如同横着的水波，最早出自傅毅《舞赋》‘眉连娟以增绕兮，目流睇而横波。’

恹恹

形容精神萎靡的样子。

赏析

这首词意境幽婉哀怨。从文学手法来看，开篇‘频寄锦书鸿不去’运用了典故，锦书与鸿都与书信传递相关，锦书指代情书，鸿指代大雁传书，借古意表达自己的书信无法送达的无奈。‘一寸横波愁几许。啼痕点点成红雨’使用了夸张和比喻的手法，将眼中的忧愁夸张化，把泪滴比作红雨，生动地描绘出女子的愁苦之深。在情感表达上，通过对女子盼书信不到，黄昏时分的孤独，倚栏的无聊，无人诉说的哀怨以及对远方之人的思念等细节描写，细腻地传达出女子深深的思念与哀怨之情。在意境营造上，如‘怕近黄昏，帘幕深深处’描绘出一种黄昏时分的幽深感，加上帘幕深深，烘托出女子孤独、哀怨、惆怅的心境。主题思想围绕女子思念远方之人，抒发了无尽的思念、哀怨和孤独寂寞的情绪。

速览

《蝶恋花 每寄书素庵不到有感》是清代诗人徐灿的作品，主题为思人、哀怨、婉约、借景抒情。频寄锦书鸿不去。 怕近黄昏，帘幕深深处。 一寸横波愁几许。 啼痕点点成红雨。 倚遍阑干无意绪。 闲理馀香，独自谁为语。…