一剪梅 送春

译文

九十天的春光已经完全消逝。送别春天让人黯然神伤，想要挽留春天也同样令人心碎。拜托您传个话给春天那娇艳美好的事物，离开很无趣，留下来也无趣。在铺着轻绡的玉床上，这一夜感觉漫长，又感觉短暂。忧愁的红花不要害怕绿叶的交叠。不管是早还是迟，明天总会到来。

注释

娇娆（jiāo ráo）

柔美妩媚，这里指代春天里美好的事物。

轻绡（qīng xiāo）

一种透明而有花纹的丝织品。

赏析

从文学手法上看，此词运用了复沓的手法，如‘送也魂销。留也魂销。’‘去也无聊。住也无聊。’等，通过重复强调，增强了情感的表达效果，让读者深刻感受到词人对春去的复杂情绪。在情感表达方面，词人对春的离去充满了不舍、惆怅与无奈，既有想挽留却又无力挽留的痛苦，又有对即将到来的变化的忧愁。在意境营造上，‘玉床香被展轻绡’描绘出一种略带慵懒、惆怅的氛围，与整体对春去的感伤相融合。主题思想围绕着对春的送别，通过对自己矛盾心理的描写，表现出对时光流逝、美好事物消逝的感叹与无奈。

速览

《一剪梅 送春》是清代诗人徐灿的作品，主题为伤春、惆怅、复沓、惜时。春光九十已全抛。 送也魂销。 留也魂销。 束君传语谢娇娆。 去也无聊。 住也无聊。 玉床香被展轻绡。 长也今宵。 短也…