水龙吟 次素庵韵感旧

译文

在合欢花下留恋徘徊，当时还曾对你说起。悲欢离合转眼间就发生了，花如同梦幻一般，哪能长久美好。真的到了现在，亭台空空花儿也凋谢殆尽，只有纷乱的烟雾和荒芜的野草。算起来一番清风明月下，一番花红柳绿，各自在春风里争奇斗巧。不要叹息花神已经远去不见踪迹。有题咏花的锦绣诗笺散发着香气的文稿。红花的花荫舒展卷缩，绿叶的浓淡相间，仿佛还对着人微笑。手持酒杯轻声吟诵，就好像旧友在梦中重新来到身边。请从现在起，拿着蜡烛观赏花朵，千万不要等到花枝衰老。

注释

素庵

可能是某人的号，这里是次韵对象。

合欢花

一种植物，花朵美丽，常象征美好、团圆等，这里是引发回忆和感慨的重要意象。

杳（yǎo）

远得看不见踪影。

赏析

从文学手法上看，上阕运用今昔对比的手法，昔日在合欢花下的情景与如今台空花尽的荒芜景象形成鲜明对比，如‘合欢花下留连，当时曾向君家道。真个而今，台空花尽，乱烟荒草’，增强了今昔之感的表达。在意境营造方面，通过描写合欢花的盛与衰，构建出一种繁华消逝后的寂寥意境。在情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对时光易逝、物是人非的惆怅。主题思想上，传达出珍惜当下、及时行乐的观念，如‘请从今、秉烛看花，切莫待、花枝老’，表达出一种在时光匆匆下对生活应有的积极态度。

速览

《水龙吟 次素庵韵感旧》是清代诗人徐灿的作品，主题为感旧怀人、今昔对比、惜时、借景抒情。合欢花下留连，当时曾向君家道。 悲欢转眼，花还如梦，那能长好。 真个而今，台空花尽，乱烟荒草。 算一番风月，一番花柳，…