八里河决阻赋 其一
无边风浪莽西来，滚滚黄流一线开。
千里土鳞原上起，几行泽雁雨中哀。
飘零我亦同萍梗，生聚谁怜遍草莱。
独向荒邱时极目，弥漫何处是春台。
千里土鳞原上起，几行泽雁雨中哀。
飘零我亦同萍梗，生聚谁怜遍草莱。
独向荒邱时极目，弥漫何处是春台。
译文
无边无际的风浪从西边汹涌而来，滚滚黄河之水像一条线奔腾而开。千里原野上尘土像鱼鳞般扬起，几行沼泽中的大雁在雨中哀鸣。我自己也如同浮萍断梗一样漂泊无依，百姓们流离失所又有谁怜惜这遍布荒草的大地呢。独自向着荒丘不时极目远望，一片汪洋之中哪里才是那美好的地方呢。
注释
- 莽（mǎng）
- 本意为草丛，这里形容风浪来势汹涌，像草丛一样广阔无边。
- 土鳞
- 形容尘土像鱼鳞一样，形象地写出了尘土飞扬的样子。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定的身世。
- 草莱
- 杂草，这里指荒芜之地。
- 春台
- 美好的地方，这里表达出对安宁美好之处的寻觅。
赏析
从文学手法上看，首联‘无边风浪莽西来，滚滚黄流一线开’运用了夸张的手法，‘无边’‘滚滚’等词生动地描绘出风浪的浩大以及黄河水奔涌的壮观景象。颔联‘千里土鳞原上起，几行泽雁雨中哀’通过视觉描写‘千里土鳞’和听觉描写‘泽雁雨中哀’相结合，从不同角度展现出八里河决堤后的荒芜与凄凉。在情感表达方面，诗人通过描绘自然景象的衰败，表达出自身漂泊无依之感，如‘飘零我亦同萍梗’，同时也对百姓的流离失所寄予深切的同情，‘生聚谁怜遍草莱’。在意境营造上，全诗营造出一种苍凉、衰败、孤寂的意境。主题思想围绕八里河决堤后的惨状，既有对自然灾难的描绘，也有对个人命运和百姓生活的感喟。
速览
《八里河决阻赋 其一》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为写景、抒情、忧民、漂泊。无边风浪莽西来，滚滚黄流一线开。 千里土鳞原上起，几行泽雁雨中哀。 飘零我亦同萍梗，生聚谁怜遍草莱。 独向荒邱时极目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品