九日黄鹤楼登高 其二

译文

一片苍青之色连接着江水之中，浩大的风涛护卫着鄂州。今天我正逢着重九佳节，昔日仙人已经离去了几千个年头。黄军浦边落下剩余的沙石浅滩，白帝城被云雾封绕占据着上游。向西望去雪山红叶美好，隔着江水远远思念故乡的楼阁。

注释

中流

江水中间。如苏轼《赤壁赋》‘方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。’这里的长江就有中流之处。

重九节

农历九月九日，为传统的重阳节，因日与月皆逢九，故又称为重九。古人认为九为阳数，所以这一天称为重阳节，有登高、赏菊等习俗。

残碛（qì）

残留的沙石浅滩。碛，浅水中的沙石。

白帝

白帝城，在今重庆市奉节县东白帝山上。西汉末年公孙述据蜀，在山上筑城，因城中一井常冒白气，宛如白龙，他便借此自号白帝，并名此城为白帝城。

赏析

这首诗在意境上颇为开阔。首联描绘出一幅宏大的画面，苍青之色与中流相接，浩浩风涛守护鄂州，展现出一种雄浑壮阔的景象，给全诗奠定了豪迈的基调。颔联将当下的重九节与昔日仙人的离去相对比，在时间的跨度中融入了对历史的感慨。颈联通过描写黄军浦的残碛和白帝云封的上游之景，进一步丰富了画面的层次感。尾联西望雪山红叶而遥忆故园楼，在雄浑壮阔之中又融入了思乡的柔情，使得情感更加复杂多元。从写作手法上看，运用了借景抒情，先通过描绘众多的景色，然后自然地引出思乡之情。在情感表达方面，既有对历史变迁的感喟，又有佳节思乡的愁绪。主题思想上既体现了对自然景观的欣赏，也表达了对家乡的思念以及对历史的缅怀。

速览

《九日黄鹤楼登高 其二》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为思乡、写景、怀古、豪迈。苍青一色接中流，浩浩风涛护鄂州。 此日我逢重九节，昔人仙去几千秋。 黄军浦落馀残碛，白帝云封据上游。 西望雪山红叶好，…