赴兴山任，舟行至香溪登岸，崎岖万状，慨然而作 其一

译文

在十丈高的汹涌波涛中以一叶扁舟航行，像海鸥飞行的水路行尽后又走上如羊肠般崎岖的山路。才听到猿猴三声鸣叫，那险峻的道路难以忍受它的漫长曲折。陡峭山壁上的苍藤穿过清冷的翠色之中，背阴山崖下暗淡的太阳走向昏黄。平生已经说过蜀道的险峻，而道路变得更加崎岖渺茫。

注释

一苇航（yī wěi háng）

像用一片苇叶般的小船航行，形容船小而水路危险。‘一苇’出自《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广？一苇杭之。’表示小船。

叱驭（chì yù）

本指因疾行而不顾马匹辛劳，这里表示路途的艰难难以忍受。典故出自《汉书·王尊传》，王尊为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’因叱其驭不肯前进。

剥壁（bāo bì）

陡峭的山壁。‘剥’在这里形容山壁的险峻，仿佛被剥蚀过一般。

蚕丛（cán cóng）

传说中蜀地的先王，这里指代蜀地的险峻道路。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘十丈飞涛’的水路之险与‘羊肠’般山路之险形成鲜明对比，突出整体行程的艰难。颔联中‘闻猿’‘叱驭’运用典故，借猿鸣和驭马的意象，增添了路途的险峻感和行人的愁苦情绪。在情感表达方面，全诗充满了对行程艰难的感慨，从水路到山路，诗人一路历经坎坷，字里行间透露出疲惫、无奈和对前路的担忧。在意境营造上，‘剥壁苍藤穿冷翠，阴崖澹日走昏黄’两句构建出一幅阴冷、黯淡、荒僻的画面，那苍藤、冷翠、阴崖、昏黄的日色，组合起来烘托出一种压抑而险峻的氛围。主题思想围绕着赴任途中的艰难险阻展开，通过描写沿途的景色和自身的感受，反映出诗人在旅途中所遭遇的重重困难以及对未来的迷茫。

速览

《赴兴山任，舟行至香溪登岸，崎岖万状，慨然而作 其一》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为行路难、旅途愁、用典、写景。十丈飞涛一苇航，鸥程历尽复羊肠。 闻猿才下三声唳，叱驭何堪九折长。 剥壁苍藤穿冷翠，阴崖澹日走昏黄。 平生已说蚕丛险，…