鹦鹉洲吊祢正平

译文

一篇绝妙的《鹦鹉赋》流传于世，千古以来祢衡有着说不尽的奇冤。黄祖本来就没有容纳贤才的度量，曹操也难以掩饰他忌妒贤才的恶名。鹦鹉洲上芳草萋萋布满道路，浩浩江水环绕着却月城。试着在晴川阁上聆听，那汹涌的波涛仿佛还带着祢衡的不平之鸣。

注释

祢衡（mí héng）

东汉末年名士，富有才辩，但性格刚直高傲，不为权贵所容。

容物量

容纳事物的度量，这里指包容人才的胸怀。

老瞒（lǎo mán）

曹操的小名，此处指代曹操。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

却月城

古城名，这里与鹦鹉洲一同构成诗中的景象描写。

赏析

从文学手法上看，首联‘一篇佳赋传鹦鹉，千古奇冤说祢衡’，开篇直接点题，用对仗的手法将祢衡的《鹦鹉赋》与他所遭受的奇冤相联系，简洁有力地引出下文。颔联‘黄祖本无容物量，老瞒难掩忌才名’，对仗工整，通过对黄祖没有容人之量和曹操忌才的描写，揭示出祢衡悲剧命运的根源，表达了对祢衡的同情以及对这些权势者的批判。颈联‘萋萋草满芳洲路，浩浩江围却月城’，描写鹦鹉洲上草满道路、江水环绕却月城的景象，是典型的借景抒情，以眼前的空旷寂寥之景烘托出祢衡死后的孤寂和冤屈，营造出一种悲凉的意境。尾联‘试向晴川高阁听，怒涛犹带不平鸣’，诗人展开想象，说在晴川阁上能听到江水的怒涛仿佛带着祢衡的不平之鸣，将江水拟人化，把祢衡的冤屈与江水的怒涛相结合，使情感表达更为强烈，主题思想上，这首诗主要表达了对祢衡才华横溢却遭受奇冤的同情，对黄祖和曹操这类不能容才、忌才之人的批判。

速览

《鹦鹉洲吊祢正平》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为吊古、怀才不遇、批判、借景抒情。一篇佳赋传鹦鹉，千古奇冤说祢衡。 黄祖本无容物量，老瞒难掩忌才名。 萋萋草满芳洲路，浩浩江围却月城。 试向晴川高阁听，…