显陵二首 其一

译文

城墙宫阙一片苍凉，帝王车驾所行的道路倾斜不平，松山的景色让人忍不住叹息。黄金做的凫、玉制的碗被埋在幽深的草丛里，废弃的宫苑和荒败的高台横卧着落花。山陵溪谷已经消磨掉了天子的气运，宫墙全都紧挨着普通百姓的家。我来到九曲河边聆听，流水悄然无声只有暮鸦聒噪。

注释

辇道（niǎn dào）

天子车驾所行的道路。辇，本指古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车。

金凫（jīn fú）

一种金制的凫，凫为水鸟，这里指古代帝王陵墓中的陪葬品。

陵谷（líng gǔ）

丘陵和山谷，常用来比喻世事变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写与抒情相结合的手法。首联通过描写显陵城阙的苍凉和辇道的倾斜，直接营造出一种衰败、荒芜的意境。颔联进一步描绘金凫玉碗被埋没、废苑荒台落花横卧的景象，其中‘金凫玉碗’‘废苑荒台’等意象的运用，增强了这种破败之感，属于典型的借景抒情。颈联‘陵谷已销天子气，宫墙尽傍野人家’则在描写显陵今昔对比中，暗示了王朝的兴衰更替，从景语中自然地引出对历史变迁的感慨。尾联‘我来九曲河边听，流水无声噪暮鸦’以景结情，‘流水无声’与‘噪暮鸦’动静相衬，烘托出一种孤寂、落寞的氛围，同时也表达出诗人对历史沧桑的无尽感叹。在情感表达方面，全诗弥漫着对显陵昔日辉煌不再的惋惜，以及对历史兴衰的深沉喟叹。在意境营造上，诗中荒凉的城阙、倾斜的辇道、埋于幽草的金凫玉碗、卧落花的废苑荒台、傍着野人家的宫墙、无声流水与噪暮鸦等景象，共同构建出一个衰败、寂寥、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对显陵现状的描绘，抒发对历史变迁、王朝兴衰的感慨。

速览

《显陵二首 其一》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为吊古伤今、历史感、衰败景、借景抒情。城阙苍凉辇道斜，松山风景不胜嗟。 金凫玉碗埋幽草，废苑荒台卧落花。 陵谷已销天子气，宫墙尽傍野人家。 我来九曲河边听，…