思乡

译文

郢都的春天率先到来，远在天涯的游子却还未归乡。年节时令之时，游子多有感触，音信问候中，老朋友的消息也很稀少。官职卑微，对仕途的热情更加淡薄，当初的心愿总是难以实现。祖坟在遥远的地方不知何处，向西遥望更加恋恋不舍。

注释

郢（yǐng）

古地名，春秋战国时期楚国的都城。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，因多植于墓地，常被用来代指祖坟。

赏析

从文学手法来看，首联‘郢上春先到，天涯客未归’运用对比，将郢上春天已至和自己远在天涯不能归乡作对比，突出思乡之情。颔联‘岁时游子感，音问故人稀’直抒胸臆，在年节时令时游子的感触油然而生，且与故人音信稀少，进一步渲染孤独感和思乡的愁绪。颈联‘薄宦情逾淡，初心愿总违’写出仕途不顺，这种不如意也从侧面烘托出思乡之情，因为故乡往往是心灵的慰藉之所。尾联‘松楸渺何许，西望更依依’中‘松楸’指代祖坟，祖坟象征着家族根源，西望故乡方向依依难舍，以景结情，把思乡之情推向高潮。整首诗情感表达真挚而深沉，意境幽远且略带哀伤。主题思想围绕思乡之情展开，通过游子的所见所感，表达出对故乡的深深眷恋以及仕途不顺时对故乡的强烈思念。

速览

《思乡》是清代诗人洪锡爵的作品，主题为思乡、游子情、仕途不顺、孤独感。郢上春先到，天涯客未归。 岁时游子感，音问故人稀。 薄宦情逾淡，初心愿总违。 松楸渺何许，西望更依依。