文芸阁学士获严谴作诗送之
廊庙江湖事本同，几人投劾去匆匆。
弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风。
早把一官轻敝屣，便看鸷鸟脱樊笼。
送君苦忆江南好，草长莺飞二月中。
弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风。
早把一官轻敝屣，便看鸷鸟脱樊笼。
送君苦忆江南好，草长莺飞二月中。
译文
朝廷之事与江湖之事原本相同，有几个人匆匆递上弹劾自己的文书离去。弹劾的奏章已经让奸佞谄媚之人胆寒，公正的言论能够让台阁之上兴起清正之风。早就把一个官职看得如同破旧的鞋子一样轻贱，于是就像猛禽脱离樊笼一般洒脱。送你离去时，我苦苦思念江南的美好，二月里绿草生长、黄莺飞舞。
注释
- 廊庙（láng miào）
- 指朝廷。古代帝王遇大事，告于宗庙，议于明堂，故以廊庙指朝廷。
- 投劾（tóu hé）
- 呈递弹劾自己的状文。古代弃官的一种方式。
- 弹章（tán zhāng）
- 弹劾官吏的奏章。
- 奸谀（jiān yú）
- 奸诈谄媚。
- 清议（qīng yì）
- 公正的议论。
- 台阁（tái gé）
- 指尚书台，泛指官府。
- 敝屣（bì xǐ）
- 破旧的鞋，比喻没有价值的东西。
- 鸷鸟（zhì niǎo）
- 凶猛的鸟，如鹰、雕等。
- 樊笼（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘廊庙江湖事本同’，以一种对比与统一的关系开篇，引出下文人物的行为，颔联‘弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风’运用对仗，在形式上整齐，内容上形成鲜明对比，强调弹劾奏章和清议的力量。颈联‘早把一官轻敝屣，便看鸷鸟脱樊笼’使用比喻的手法，将官职比作敝屣，把脱离官场比作鸷鸟脱樊笼，生动地表现出人物对官场的态度。在情感表达方面，既有对文芸阁学士获谴离去的同情，也有对他洒脱超脱态度的赞赏。在意境营造上，尾联‘送君苦忆江南好，草长莺飞二月中’描绘出江南二月草长莺飞的美好景象，以乐景衬哀情，加重了送别时的惆怅之感。主题思想上，既涉及对官场现象的思考，也表达了送别友人的情感。
速览
《文芸阁学士获严谴作诗送之》是清代诗人吴保初的作品，主题为送别、同情、官场、洒脱。廊庙江湖事本同，几人投劾去匆匆。 弹章已落奸谀胆，清议能生台阁风。 早把一官轻敝屣，便看鸷鸟脱樊笼。 送君苦忆江南好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品