石砚歌
石斑斑，墨浩浩，濡毫夜起批鳞草。
上不以补天，下不以填海。
姑以汝为砚，犹胜弃掷空山閟光彩。
噫吁嘻，呜呼！
天有时而堕，海有时而枯，精光耿耿终难渝。
万年如瞬一须臾，娲皇精卫今何如。
上不以补天，下不以填海。
姑以汝为砚，犹胜弃掷空山閟光彩。
噫吁嘻，呜呼！
天有时而堕，海有时而枯，精光耿耿终难渝。
万年如瞬一须臾，娲皇精卫今何如。
译文
石砚上有着斑斑纹理，墨汁浓稠浩渺，夜晚蘸墨挥毫书写敢于触怒权贵的奏章。这石头不能用于补天，也不能用于填海。姑且把你当作砚台，这也比被丢弃在空旷的山中埋没光彩要好。唉呀！天有时候会坠落，海有时候会干涸，但石砚的光彩始终难以改变。万年就像一瞬间那样短暂，女娲和精卫如今又在哪里呢？
注释
- 濡毫（rú háo）
- 蘸笔。濡，沾湿；毫，毛笔。
- 批鳞（pī lín）
- 喻向皇帝进谏。传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人者。
- 閟（bì）
- 关闭，此指埋没。
- 渝（yú）
- 改变。
- 须臾（xū yú）
- 片刻，形容极短的时间。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘石斑斑，墨浩浩’起兴，描绘出石砚和墨的状态，引出下文对石砚作用的阐述。诗中把石砚与补天、填海的女娲、精卫的神话传说相比较，通过这种对比，突出石砚虽然没有像女娲石那样补天，也不像精卫石那样填海的伟大用途，但作为砚台也有自己的价值。在情感表达方面，诗人对石砚有着一种珍视之情，同时也蕴含着一种对自身价值的思考。从意境营造来看，诗中既有神话的奇幻色彩，如提到女娲补天、精卫填海，又有对石砚日常使用场景的描写，两者融合营造出一种独特的氛围。主题思想上，探讨了事物价值的多元性，即使不能成就伟大的功绩，也有平凡中的价值。
速览
《石砚歌》是清代诗人吴保初的作品，主题为咏物、比兴、借物抒情、价值思考。石斑斑，墨浩浩，濡毫夜起批鳞草。 上不以补天，下不以填海。 姑以汝为砚，犹胜弃掷空山閟光彩。 噫吁嘻，呜呼！ 天有时而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品