与子言联句

译文

既不愿意虚度此生，又不能迅速死去，迅速死去胜过虚度一生，虚度一生又胜过白白送死，活着啊活着啊，死去是可耻的。空旷的山中大风浩浩吹着衣裳，白云从山穴中飘出如今又飘回。梦中忽然骑着白色麒麟离去，齐地的山川在微光中若隐若现。到处都是祸乱，如同黑海横流黄尘飞舞，铁轨暗暗通往西伯（周文王被囚之地，代指苦难之地）。好像天崩地裂地轴倾斜，如同槁木死灰再也无法吹起（表示生机断绝）。重阳节巨大的舰船乘风破浪，电光远远地映照在虚无之中。忽然海底鱼雷发射发出巨大声响，战血流淌染红了波光。对着流水想要洒下像新亭对泣般的泪水，自己的卧榻哪一年才能安稳入睡。五大洲道路一旦连通，每夜晴空都有妖星出现。挠着头问苍天，天空茫茫，空手怎么能够消灭天狼（喻指侵略者）。空城中狐狸和兔子在白昼乱窜，飞鸟尽良弓藏，狡兔死走狗烹。众多蛮夷相互纷争角逐，他们斜视着神州大地就像看待一粒粟米一样渺小。把神圣的制度当作草芥来炫耀国威，杀人遍野，应该受到上天的惩罚。唉！到处都是荆棘，路途艰险令人畏惧，东边的狼西边的虎环绕在四周。武陵的一艘小船要驶向哪里呢，桃源世界是否还存在呢。柴桑居士（陶渊明）是晋朝的遗老，出仕本来就不是本心，归隐也是好事。却忧愁遍地都是炮火开花，淋漓的战血沾满野草。生得不够迟死得不够早，忧心忡忡头发如同蓬草。精卫难以填平大海使海干涸，紫芝（商山四皓隐居所食，喻指隐居之志）令人惆怅商山的隐士已经死去。每天只图一顿饱饭一夜好眠，圣人以饱腹为根本自古以来就是如此。害怕灾祸只要能够年年丰收就好，呼唤神龙到仙岛耕种云雾缭绕之处。山窗下漫长的夏天萝径敞开，松竹在风雨中萧萧作响。纵观三千年的史书典籍，朝代兴亡就像明镜一样清晰。在草野中议论国事又有何用，满朝廷的达官贵人那么多。致使百姓陷入水火之中，他们却拖着金银、穿着紫衣戴着高高的帽子。赤手空拳难以拯救天下的溺难之人，暂且作一首长歌用歌声代替哭泣，我将及时回归最初的布衣生活。

注释

岫（xiù）

山洞，这里指山穴

醢（hǎi）

古代的一种酷刑，将人剁成肉酱。这里‘走狗烹醢良弓藏’是说事情成功后把曾经出过力的人抛弃甚至加以迫害

苴（jū）

本义为鞋底的草垫，这里是把……当作草芥的意思

膺（yīng）

接受、承受，这里‘膺天戮’表示应受上天的惩罚

罍（léi）

古代一种盛酒的容器，这里代指灾祸

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲怆、迷茫的氛围。从开篇对生死的纠结思考，到中间对战争、外敌侵略、世事乱象的描写，如‘横流黑海黄尘飞’‘五洲道路一朝通，夜夜晴空出妖彗’等句，展现出世界的动荡不安。写作手法上，善用比喻、象征和典故。以‘天狼’象征侵略者，‘精卫’象征坚持的意志，引用‘桃源’表达对美好生活的向往，‘新亭泪’表示对国家命运的感伤等。情感表达复杂而深沉，既有对国家命运的担忧，对百姓身处水火之中的同情，又有对达官贵人的批判，还有对自身无力改变现状的无奈。主题思想围绕着对国家社会的忧虑、对战争的厌恶、对和平宁静生活的向往以及对人生价值的思考。整首诗气魄宏大，通过丰富的意象组合，如山海、战船、鱼雷等，构建出一个宏大而又混乱的世界景象，反映出作者内心的复杂情感与深刻的思想内涵。

速览

《与子言联句》是清代诗人吴保初的作品，主题为忧国忧民、苍凉意境、用典、批判现实。既不甘虚生，又不能速死，速死胜虚生，虚生胜徒死，生兮生兮死可耻。 空山浩浩风吹衣，白云出岫今旋归。 梦中忽跨白麟去，齐…