偶检箧中破扇戏责以诗

译文

新近制作的齐地出产的纨扇好似雪霜一样洁白，世间的人情在早晚之间就变换得冷热无常。君王本来是要用你来驱赶苍蝇蚊虫的，你怎么忍心辜负君恩而被藏在箱箧之中呢。

注释

齐纨（qí wán）

齐地出产的白细绢。古时齐地生产的纨素很有名。

炎凉

冷热，常用来比喻人情势利，反复无常。

蝇蚋（yíng ruì）

苍蝇和蚊子。

孤恩

负恩，背弃恩德。

箧笥（qiè sì）

藏物的竹器，这里指箱子之类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以破扇自比。新扇洁白如雪霜，描绘出扇子崭新时的美好，这是一种正面描写，而'世情旦暮变炎凉'则是从扇子的遭遇引发对世态人情的感慨，将扇子被弃与世情冷暖相联系，过渡自然巧妙。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满与哀怨，借扇子被闲置的命运抒发自己可能被遗忘、不被重用的愤懑之情。在意境营造上，通过'齐纨似雪霜'营造出一种纯洁而美好的初始意境，与后面被藏于箧笥的落魄形成鲜明对比，更增添了一种凄凉感。主题思想上，揭示了世态炎凉以及有才之人不被重用的悲哀。

速览

《偶检箧中破扇戏责以诗》是清代诗人吴保初的作品，主题为托物言志、世情薄、哀怨、借物抒情。新制齐纨似雪霜，世情旦暮变炎凉。 君王待尔驱蝇蚋，忍自孤恩箧笥藏。