避人
入市原知面可憎，避人聊就小窗灯。
矫时嫚物吾何敢，枉已干人病未能。
宦况从来清似水，壮心渐觉冷如冰。
行吟莫便伤流滞，如此清闲得未曾。
矫时嫚物吾何敢，枉已干人病未能。
宦况从来清似水，壮心渐觉冷如冰。
行吟莫便伤流滞，如此清闲得未曾。
译文
进入市井原本就知道自己的面容是可憎的，避开众人姑且靠近小窗下的灯光。矫正时俗轻慢外物我怎么敢，扭曲自己求悦于人又担心做不到。做官的境况从来就像水一样清寒，壮志雄心渐渐地感觉像冰一样冰冷。边走边吟诗可不要轻易感伤滞留他乡，像这样的清闲以前还未曾有过。
注释
- 嫚物（màn wù）
- 轻视他人或事物。嫚，轻视、侮辱；物，人或事物。
- 枉已（wǎng yǐ）
- 扭曲自己。枉，弯曲，这里表示违背自己的本意。
- 干人（gān rén）
- 求悦于人，向人求取。干，求取。
- 行吟（xíng yín）
- 边行走边吟唱。
- 流滞（liú zhì）
- 滞留他乡。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘入市原知面可憎’这种自我调侃的话语开篇，以一种诙谐的方式引入自己避人的情境，‘避人聊就小窗灯’则描绘出一幅独自在小窗下的画面，生动形象。颔联运用对比，‘矫时嫚物吾何敢，枉已干人病未能’，将自己不敢矫正时俗、又不愿扭曲自己求人的态度鲜明地表达出来。颈联‘宦况从来清似水，壮心渐觉冷如冰’，采用比喻的手法，把宦况比作水，把壮心比作冰，深刻地传达出官场的清冷和壮志的消沉。情感表达上，全诗弥漫着一种复杂的情绪，既有对官场现状的无奈与厌倦，又有对自身坚守的一丝欣慰。在意境营造方面，诗中通过小窗灯、似水的宦况、如冰的壮心等意象，构建出一种清冷、孤寂又略带自嘲的意境。主题思想上反映了诗人对官场生活的深刻感受，既有壮志难酬的失落，又有对自我操守的坚持。
速览
《避人》是清代诗人吴保初的作品，主题为自嘲、厌宦、孤寂、守节。入市原知面可憎，避人聊就小窗灯。 矫时嫚物吾何敢，枉已干人病未能。 宦况从来清似水，壮心渐觉冷如冰。 行吟莫便伤流滞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品