同周彦升广文渡汉江

译文

如同美人遭人嫉妒已经足够悲哀，骏马死后化为灰尘还要被猜疑。短短的船桨徒然横在宽阔的秋水上，夕阳还环抱着远山而来。美人整理好服饰想要对镜自赏，贫穷的女子梳妆却羞于自我举荐。不要怪江水曲折回环，愁肠也是如此曲折，每日千回百转。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子美丽的眉毛，后常被用来比喻美女或美好的品德，这里指代有美好品德或才华的人，典出《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮’。

骏骨（jùn gǔ）

原意是千里马的骨头，这里用来比喻贤才，有求贤若渴的典故。

短棹（duǎn zhào）

短的船桨，这里指代小船。

结束（jié shù）

这里指整理好衣装打扮等。

自媒（zì méi）

自我举荐，古时女子无媒而嫁被视为不道德，这里比喻自我推销自己的才华等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘蛾眉见嫉’和‘骏骨成灰’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时以类比手法将自身的境遇比作美人被嫉、骏马被猜，形象地表达出内心的哀怨。颔联描绘了一幅富有画面感的秋江晚景图，‘空横’‘还抱’用词精妙，‘空’字体现出一种孤寂和无奈，‘还抱’则使夕阳与远山有了一种亲昵而又寂寥的氛围，情景交融，意境开阔又透着凄凉。颈联继续以‘美人’‘贫女’设喻，从不同角度展现出自身的境遇和心境。尾联将江流的九曲回环与愁肠的千回百转相联系，借景抒情，以景之曲折写愁之深沉，主题思想上表达了诗人复杂的哀怨忧愁之情，以及一种怀才不遇、遭受猜忌的愤懑。

速览

《同周彦升广文渡汉江》是清代诗人吴保初的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、哀怨。蛾眉见嫉已堪哀，骏骨成灰复被猜。 短棹空横秋水阔，夕阳还抱远山来。 美人结束思临镜，贫女梳妆耻自媒。 莫怪江流萦九曲，…