读周彦升朝鲜乐府书后

译文

国家的兴盛与衰亡毕竟是男儿的责任，我这卑贱的女子与国家大事有什么相干呢？从古以来诗人们总是白费口舌，总是把国家的倾覆归罪于美丽的女子。

注释

饶舌

唠叨，多嘴。这里指诗人们在这件事上多费唇舌的错误行为。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，开篇直接表明观点，兴亡之事应是男儿的责任，而非女子。在情感表达方面，诗人充满了对女性被无端指责的不平之情，为女子在历史中总是背负国家倾颓的罪名鸣冤。在意境营造上，诗中虽没有宏大或优美的景象描绘，但通过这种对传统观念的反驳，营造出一种抗争、拨乱反正的氛围。主题思想围绕着对传统将亡国之罪归咎于女子这种观念的批判展开，揭示了历史上对女性的不公正评判。

速览

《读周彦升朝鲜乐府书后》是清代诗人吴保初的作品，主题为批判、女性冤屈、直抒胸臆、不平之鸣。兴亡毕竟属男儿，贱妾何关国事为。 从古诗人枉饶舌，总将倾国罪蛾眉。