双调南乡子

译文

庭院里雨迹渐渐消失。清晨时分，珠帘刚刚被挂起。满树落花像红雪一样营造出芬芳的世界，悠远绵长。并不是精心梳妆后独自倚楼（思念某人）。回首往昔的游乐经历。造成大错不必再说什么天下九州（指事情已经无法挽回）。在月光照耀的大地和云朵堆积的台阶（这里指代曾经游玩的地方）有无限的感慨，罢了罢了。万点春色抹去旧日的忧愁。

注释

侵晓（qīn xiǎo）

天快亮的时候

红雪（hóng xuě）

这里指落花，将落花比作红色的雪，形容落花的颜色与飘落的状态

凝妆（níng zhuāng）

盛装，华丽的打扮

铸错（zhù cuò）

造成重大错误，典故出自唐朝末年魏博节度使罗绍威借助朱温的力量消灭了自己境内的牙军，结果导致自己势力大减，罗绍威后悔地说：‘合六州四十三县铁，不能为此错也。’这里指犯下不可挽回的错误

休休（xiū xiū）

罢了，有无奈、放弃之意

赏析

这首词在意境上营造出一种略带惆怅但又有着自我解脱之感的氛围。庭院雨过初晴，落花如雪，充满诗意。从写作手法来看，上阕通过对庭院景色的描写，如‘红雪装成香世界’，运用比喻的手法将落花比作红雪，形象地描绘出落花缤纷的景象，同时以景衬情。下阕则是抒情为主，‘回首忆前游。铸错何须说九州’，直接表达对往昔经历的回忆以及对曾经铸错之事的无奈，但随后‘万点春痕洗旧愁’又有一种释怀之感。在情感表达方面，有对过去错误的追悔，对往昔游乐时光的怀念，最终在春色中得到一定的解脱。主题思想上，传达出一种对过去经历的复杂情感以及在自然景色的感染下逐渐放下过往包袱的态度。

速览

《双调南乡子》是清代诗人郑兰孙的作品，主题为抒情、惆怅、写景、感怀。庭院雨痕收。 侵晓珠帘乍上钩。 红雪装成香世界，悠悠。 不是凝妆独倚楼。 回首忆前游。 铸错何须说九州。 月地云阶无限…