双调南乡子 题美人画幅

译文

深深的庭院里正是杏花盛开的时节。垂柳的枝条细长，还没有飘起棉絮。天气或雨或晴，人的心情倦怠，在窗前，寻思着诗句姑且在玉版笺上题写。默默无语地耸起吟诗时的肩膀。懒得描画眉毛，神色黯淡，独自怜惜。听闻江南的风景美好，大好年华，女子们竞相夸赞那些穿着绫罗绸缎如同富贵神仙般的生活。

注释

玉版笺（yù bǎn jiān）

一种光洁坚致的纸张，供题诗、写信等用。

吟肩（yín jiān）

诗人的肩膀，因吟诗时会耸动肩膀，此处用以形容人物姿态。

罗绮（luó qǐ）

多借指丝绸衣裳，也可指穿着丝绸衣裳的人，此处形容富贵的女子。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘出一幅庭院春景图，通过描写深院、杏花、垂柳等意象，由景入情，奠定了一种幽微的氛围。‘垂柳丝丝未作绵’一句，细致地写出了垂柳的形态，以景的未成熟状态暗示人物的情感状态。下阕着重写人，‘无语耸吟肩。懒画眉痕黯自怜’，运用细节描写，如‘耸吟肩’‘懒画眉’生动地刻画了美人慵懒、黯然自怜的神态。在情感表达方面，诗中流露出美人的倦怠、自怜以及对美好事物（江南风景、富贵生活）的向往，这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上，深院、杏花、垂柳等构成了一个静谧且有些许沉闷的意境，与美人的心境相呼应。主题思想围绕着美人的生活状态与内心世界展开，展现了女子在特定环境下的情感与对生活的一些期许。

速览

《双调南乡子 题美人画幅》是清代诗人郑兰孙的作品，主题为写美人、庭院景、慵懒态、幽微情。深院杏花天。 垂柳丝丝未作绵。 宜雨宜晴人意倦，窗前。 觅句聊题玉版笺。 无语耸吟肩。 懒画眉痕黯自怜。 闻说江南风景…