沁园春 为梅阁姊丈题美人小幅

译文

刚刚展开鹅溪出产的绢帛（画作），忽然好像惊鸿的身影闪现，仿佛是那个人。看她刚刚梳拢的如云发髻，淡淡的妆容增添了艳丽，柳眉就像画上去的一般，长长的眉黛好似含着愁思。微微泛红的脸颊，香气笼罩着翠绿的衣袖，青黑色的单衫非常合身。仔细打量之处，就好像当年在什么地方，曾经见过仙女真真。她有着别样迷人的风采神韵。怎么默默无语，含着情思带着轻微的嗔怒。任凭千声低低的呼唤，也不回转她娇美的目光，一盏灯相对，难以问询通往仙境的渡口。赵飞燕轻盈的身姿，绿珠的明媚艳丽，她像洛神一样微微移步凌波而来，脚下不染尘埃。银屏悄然无声，打算用十斛珍珠，换取这美好的春色（美人）。

注释

鹅溪

鹅溪在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里代指画卷。

含颦（pín）

皱眉，此处形容美人眉黛似含愁态。

仙津

通往仙境的渡口，这里表示难以接近美人的惆怅。

绿珠

西晋石崇的宠妾，美貌善舞。

量珠（liáng zhū）

用斗量珍珠，形容富贵奢华，这里指愿意付出高昂代价换取美人。

赏析

这首词在意境上营造出一种如梦如幻、优雅迷人的氛围。词从展开画幅写起，将画中美人写得活灵活现，仿佛呼之欲出，让人仿佛置身于一个充满诗意和美感的情境之中。

在写作手法上，多处运用了比喻和用典的手法。如‘乍展鹅溪，忽惊鸿影’，将美人比作惊鸿，生动地写出美人的轻盈姿态。‘似当年何地，曾见真真’运用了真真的典故，增加了美人的神秘色彩。‘飞燕轻盈，绿珠明媚，微步凌波不染尘’连续用赵飞燕、绿珠、洛神的典故，将画中美人与历史上著名的美女相类比，丰富了美人的形象内涵。

从情感表达来看，词中表达了词人对画中美人的惊叹、欣赏和喜爱之情。通过对美人容貌、神态、身姿等细致的描写，将这种情感融入其中，并且透露出一种想要接近美人却又难以如愿的惆怅。主题思想上，借对画中美人的描绘和情感抒发，展现了对美好事物的向往与追求。

速览

《沁园春 为梅阁姊丈题美人小幅》是清代诗人郑兰孙的作品，主题为写美人、用典、欣赏、惆怅。乍展鹅溪，忽惊鸿影，依稀个人。 看云鬟初拢，淡妆增艳，柳眉如画，远黛含颦。 浅晕红腮，香笼翠袖，鸦绿单衫稳称身。 端详…