古风 其三

译文

用黄金雕刻成花钿，拿明珠装饰成耳饰。身姿袅袅腰部纤细，好像连轻柔的丝绸衣裳都承受不了。美人命运大多不顺，嫁给了薄情的男子。（男子）被劝去寻求封侯（的功名），出门去追求高官显爵。虽然离家万里之遥，（女子）含情脉脉甘愿守在家中。（男子）白天在花街柳巷游玩，夜晚就宿在青楼妓馆里。一直到老最终也没有成就功名，我这一身又依靠什么呢。

注释

钿（tián）

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。

珥（ěr）

用珠子或玉石做的耳环。

蹇（jiǎn）

不顺利。

金紫

金鱼袋及紫衣，是唐宋的官服和佩饰，这里代指高官显爵。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。

青楼

这里指妓院。

赏析

这首古风诗以叙事的方式展开。从文学手法来看，前两句‘黄金镂为钿，明珠饰为珥。袅袅瘦腰肢，若不胜罗绮。’运用了细节描写，通过描写女子的精美装饰和娇弱的体态，勾勒出一位美丽的女子形象。情感表达上，诗中饱含对女子命运的同情，佳人本就命途多舛，还嫁给薄情之人。在意境营造方面，通过对女子的描写以及她所处的境遇，构建出一种哀怨、悲戚的意境。主题思想上揭示了古代女子在婚姻中的无奈和悲哀，也批判了薄情男子的不负责任。诗的整体结构较为清晰，先描绘女子形象，再叙述女子的遭遇，最后对女子的未来表示担忧。

速览

《古风 其三》是清代诗人弘历的作品，主题为叙事诗、同情女子、婚姻悲剧、哀怨意境。黄金镂为钿，明珠饰为珥。 袅袅瘦腰肢，若不胜罗绮。 佳人命多蹇，嫁与薄情子。 劝君觅封侯，出门求金紫。 虽去万里遥，脉…