雉将雏 其二

译文

翅膀还柔软不能学会飞翔，嘴巴尚稚嫩还不会自己觅食。饮水啄食以及游玩飞翔，全都依赖着母亲照顾养育的力量。

注释

雉（zhì）

鸟名，俗称野鸡。

雏（chú）

幼小的鸟。

解（jiě）

懂得，明白，这里指学会。

顾复

出自《诗经·小雅·蓼莪》‘父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。’表示父母对子女的养育之恩，这里指母雉鸡对幼雏的照顾养育。

赏析

这首诗意境简洁而生动，通过描写雉鸡幼雏的状态来营造意境。从写作手法上看，采用了白描的手法，仅仅几句就勾勒出幼雏的娇弱形象，如‘翅软未解飞，嘴嫩未能食’，生动地描绘出幼雏还不具备独立生存能力的状态。在情感表达方面，字里行间蕴含着对幼雏的怜惜之情，同时也透露出对母雉鸡照顾幼雏的伟大母爱的一种敬重。主题思想上，以雉鸡母子的关系为切入点，可能暗示着世间万物皆有母爱，母爱是生命得以成长和延续的重要支撑力量。

速览

《雉将雏 其二》是清代诗人弘历的作品，主题为状物、母爱、怜惜、白描。翅软未解飞，嘴嫩未能食。 饮啄与游翔，皆赖顾复力。