雉将雏 其七

译文

你这个小孩多么残忍，你这只野鸡多么慈爱。谁说天理良心，人与禽鸟在这方面竟然颠倒了。

注释

雉（zhì）

野鸡。是一种常见的禽类，在中国古代文化中也常被提及。

雏（chú）

幼小的（多指鸟类）。如雏鸟，表示幼鸟。

何忍

多么残忍。‘何’在这里表示程度，‘忍’为残忍、忍心的意思。

慈

慈爱，仁慈。这里形容雉鸟护雏的慈爱表现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将童子的残忍和雉鸟的慈爱放在一起，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对童子的残忍行为表示谴责，对雉鸟的慈爱充满同情，这种情感通过简洁的语句直白地表达出来。在意境营造上，诗中勾勒出童子伤害雉鸟幼雏而雉鸟护雏的画面，虽简单却震撼人心。主题思想围绕人性与禽性的对比，表达对人性中残忍一面的批判，认为人如果缺乏良知，连禽鸟都不如。

速览

《雉将雏 其七》是清代诗人弘历的作品，主题为对比、谴责、人性批判、护雏。尔童一何忍，尔雉一何慈。 孰谓天良心，人禽乃倒之。