相马歌赐来保

译文

伯乐善于鉴别马的优劣，他能让车下年老的良马被发现。如今难道就没有这样的人了吗？来保可称得上是第一。从前有个叫黄海的人，本朝善于相马的人，亲自传授相马的技术。他说不要看马的皮毛，也不要只称说马的力气。心地端正品德自然优秀，这样相马一万次也不会有一次失误。皇家马厩里那些如云锦般的马群，看一眼没有不熟悉的。为我辨别马的优劣，让六匹马所拉的车行驶得协调平安吉祥。这种相马的技术固然很好，用来相人也可作为准则。何况你身处在重要职位，辅佐王事是你的职责。努力保持这良马般的忠诚之心，辅助我施行九种品德。

注释

曩（nǎng）时

从前，过去的时候。

靡（mǐ）

无，没有。

骊（lí）黄

黑色和黄色。这里代指马的毛色，即马的优劣。典故出自伯乐相马注重马的内在品质而非外表毛色的故事。

六飞

古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，这里代指皇帝的车驾。

亮采

辅佐政事。

赏析

这首诗的文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆。从情感表达来看，表达了对来保相马能力的高度赞誉，如“来保称第一”直接表明他在相马方面的卓越地位。在意境营造上，通过提及伯乐、黄海等相马者，营造出一种善于发现贤能的氛围。主题思想围绕着相马与相人展开，认为相马的标准可以用于相人，以相马喻相人，借对来保相马能力的肯定，延伸到对他在辅佐朝政方面的期待，希望他能以相马时的才能，秉持忠诚之心，辅助君王施行九德。整首诗结构较为清晰，层层递进，从对来保相马的肯定到相人准则的阐述，最后到对其辅政的期望。

速览

《相马歌赐来保》是清代诗人弘历的作品，主题为赞美人、以马喻人、直抒胸臆、辅政期望。伯乐善相马，车下老骥出。 今岂无其人，来保称第一。 曩时有黄海，国朝善相马者。 亲授相马术。 谓不相其皮，亦莫称其力。…