兴京

译文

在周朝于豳地兴起的时候，汉朝在沛县开始发迹之时。一位伟人刚刚开始创建大业，四海就以此为根基而逐步奠定。皇涧还依然存在，皋门仍然可以追思。作为屏障藩篱足够显示其坚固，宫室不必说它简陋低微。往昔各方争雄的时候，（兴京）以出众的姿态脱颖而出。秋风从旧时的国都吹过，滋润的雨水遍布新的池塘。父老乡亲迎接皇帝的车驾，武官保卫着饰有羽毛的旗帜。刚来的时候情感尤其恳切，将要离去时更是恋恋不舍。心中想着皇图大业得以继续，端正维护那深厚的德行使之流传。（这种感觉）严肃得如同驾驭朽木一般（小心翼翼），要告知我们后世之人知晓。

注释

豳（bīn）

古地名，在今陕西彬县、旬邑一带。周朝的祖先公刘曾在此立国。

炎刘

指汉朝，汉朝自称因火德而兴起，故称炎刘。

皋门（gāo mén）

古时王宫的外门。这里用以指代宫殿建筑，有追思往昔宫殿盛景的意思。

屏藩

屏风和藩篱，比喻周围的疆土或防御设施，这里指兴京作为重要的屏障具有稳固性。

鸾驭（luán yù）

皇帝的车驾。这里描绘出父老欢迎皇帝到来的场景，显示出兴京的特殊地位。

缵（zuǎn）

继承。表达对皇图大业得以延续的一种期望和重视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘姬室于豳日，炎刘起沛时’，分别以周朝兴起于豳地和汉朝发迹于沛县来类比兴京的重要意义，通过引用历史典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对兴京的崇敬与缅怀之情，从‘初来尤切切，欲去更迟迟’可以看出这种情感的浓烈，同时也蕴含着对先辈创立根基的敬仰以及对皇图大业得以传承的期望。在意境营造上，通过描绘‘秋风经故国，膏雨遍新陂。父老迎鸾驭，材官卫羽旗’这样的画面，营造出一种既庄重又富有生机的意境，秋风、膏雨、父老迎驾、材官护旗，多种元素组合起来，仿佛让读者看到当时的场景。主题思想围绕着对兴京的尊崇，追溯其重要性如同周汉之兴起根基，强调要传承先辈的厚德，谨慎维护皇图大业。

速览

《兴京》是清代诗人弘历的作品，主题为怀古、崇敬、用典、庄重。姬室于豳日，炎刘起沛时。 一人方缔造，四海遂为基。 皇涧犹然在，皋门尚可思。 屏藩堪示固，宫室不言卑。 往者争雄际，同…