固济尔巴图鲁璊绰尔图尽节诗
曾以血战功，因赐号旌贤。
固济尔何谓，敢勇能摧坚。
亦云其勇耳，大节乃炳然。
兆惠定回城，驿章一一宣。
云有玛穆特，被回虏去年。
其人厄鲁特，随军厮役焉。
将军遣侦骑，彼亦随往旃。
忽被贼回遮，众寡敌实难。
矢尽守空屋，奋突挥以拳。
莫宁察战役，岱屯命亦捐。
璊绰尔图在，伤重饮剑艰。
猝被生缚去，至霍集占前。
卓立唾贼骂，裂眦发冲冠。
巴图鲁侍卫，岂惧尔狂㹪。
天兵今少至，数万继进连。
以千敌尔万，汝灭踵不旋。
霍集占乃怒，持刀向颈剸。
其达什策凌，同时遭系牵。
霍集占忿詈，尔厄鲁特人。
唇齿应相依，何受中国官？
铁钩钩四肢，其死最可怜。
是皆所亲见，饰语敢取愆。
徒以无足数，旦夕命苟延。
渠逃定回城，乃复得见天。
兆惠闻此语，既悦继涕涟。
悦以我有人，涕以己所遣。
据实历详陈，痛泪不忍看。
心与帅臣同，恩加宁惜骈。
为齿睢阳张，为舌常山颜。
古有今岂无，诗录其人传。
译文
璊绰尔图，是索伦族的侍卫。曾经凭借浴血奋战的功劳，因而被赐予名号以表彰贤能。固济尔是什么意思呢？是指勇敢无畏能够摧毁坚固的敌人。也就是说他很勇猛罢了，而他的高尚节操更是光辉显著。兆惠平定回城，一封封的驿站传书被宣读。说有个叫玛穆特的人，去年被回部的敌人掳走。这个人是厄鲁特族的，在军队里做杂役。将军派遣侦察骑兵，他也跟着前往。忽然被回部的贼兵阻拦，敌众我寡实在难以对抗。箭射完了就守着空屋子，奋力突围用拳头搏斗。在莫宁察战役中，岱屯也献出了生命。璊绰尔图在那里，受伤很重难以拔剑自刎。突然被活捉了去，带到霍集占面前。他卓然挺立朝着贼人吐唾沫大骂，眼眶瞪裂头发上冲。巴图鲁侍卫，难道会惧怕你们这些狂徒。天朝的军队现在虽然来得少，但数万人马会接连进军。用一千人对抗你们一万人，你们很快就会灭亡。霍集占于是发怒，拿着刀朝着他的脖子砍去。那个达什策凌，同时被捆绑。霍集占愤怒地骂道，你这个厄鲁特人。本应与我们唇齿相依，为什么要接受中国的官职？用铁钩钩住四肢，死得最为可怜。这些都是我所亲眼见到的，岂敢说假话而获罪。只是因为自己微不足道，苟延残喘活一天是一天。他逃到定回城，才又得以重见天日。兆惠听到这些话，先是高兴接着流下眼泪。高兴是因为我军有这样的人，流泪是因为是自己所派遣的人。根据事实详细陈述，悲痛的泪水不忍去看。心思和主帅相同，恩赐怎么会吝惜。他们像睢阳的张巡那样坚守义节，像常山的颜杲卿那样宁死不屈。古代有这样的人现在难道就没有吗？写诗记录下他们来使他们的事迹流传。
注释
- 索伦
- 清代对鄂温克、达斡尔、鄂伦春等族的统称。
- 旌贤（jīng xián）
- 表彰贤能。旌，表彰。
- 厄鲁特（è lǔ tè）
- 清代对西部蒙古各部的总称。
- 厮役（sī yì）
- 旧称干杂事劳役的奴隶，后泛指受人驱使的奴仆。
- 裂眦（liè zì）
- 眼眶瞪裂，形容极其愤怒。眦，眼角。
赏析
这首诗在文学手法上，较为直接地叙述事件来塑造人物形象。全诗以平实的语言，按照事情发展的顺序，讲述了璊绰尔图等人物英勇就义的过程。在情感表达方面，诗人充满了对璊绰尔图等人物的崇敬与赞扬之情，通过描述他们在战场上奋勇杀敌、被俘后坚贞不屈，表达出对这种英勇和节义的敬重。在意境营造上，诗中描绘出战争的残酷场景，如‘矢尽守空屋，奋突挥以拳’，给读者呈现出一种激烈而悲壮的氛围。主题思想上，旨在歌颂英勇无畏、坚守节义的英雄人物，展现出他们的崇高品德，强调这种品德古今皆有，应当被铭记传颂。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的文字传递出深刻的思想和强烈的情感。
速览
《固济尔巴图鲁璊绰尔图尽节诗》是清代诗人弘历的作品，主题为叙事诗、赞英雄、悲壮、节义。璊绰尔图者，索伦侍卫员。 曾以血战功，因赐号旌贤。 固济尔何谓，敢勇能摧坚。 亦云其勇耳，大节乃炳然。 兆惠定回城，驿…