李迪鸡雏待饲

译文

两只小鸡雏好像在仰望着，它们的母亲到底去哪里了呢？还不懂得在场上啄食，谁来怜悯它们空着肚子挨饿呢。展开这幅图以规范自身行为，看到画面就深切思考。灾区的百姓正等待着救济，各位官员们要慎重对待啊。

注释

絜矩（xié jǔ）

儒家以‘絜矩’来象征道德上的规范。这里指看到画后以其为准则引发思考。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲悯的氛围，通过描绘鸡雏待饲的可怜场景，如‘未解率场啄，谁怜空腹饥’，生动地刻画了鸡雏的弱小无助。在写作手法上，借物喻人，以鸡雏喻指灾区等待救济的百姓，先细致描写鸡雏的状态，后自然引出对灾民的关注，由物及人过渡自然。情感表达上，充满了对弱者的同情，既有对鸡雏挨饿的怜悯，也有对灾区百姓生活艰难的关切。主题思想方面，通过鸡雏待饲的画面，告诫为官者要关心百姓疾苦，要有责任感，起到了以小见大的作用。

速览

《李迪鸡雏待饲》是清代诗人弘历的作品，主题为借物喻人、怜悯之情、关注民生、以小见大。双雏如仰望，其母竟何之。 未解率场啄，谁怜空腹饥。 展图一絜矩，触目切深思。 灾壤民待哺，慎哉群有司。