故大学士舒赫德

译文

已故的大学士舒赫德，遇到顺遂之事很有智谋，但遭遇艰难之事或许会失算。毕竟因为从政的时间很久，处理事务确实精明干练。多次被罢官又多次被重新任用，我心中怜惜这杰出的贤才。经历的事情更多也就更加老成，于是掌管诏令文书。在西部的军队中频频建立功勋，但职责在于参赞军务。土尔扈特部前来归顺，经营处理实在妥善。六天就平定临清之乱，那确实是依靠他的非凡才干。治理协调（政务）原本时间不久，但功勋确实可以查考。怀旧之情难以忘怀，悲伤地拿起笔来（写诗纪念）。

注释

英彦（yīng yàn）

英俊杰出的人，这里指舒赫德

践历（jiàn lì）

经历，这里指经历的事情多

丝纶（sī lún）

帝王的诏书，这里指掌管诏令文书等事务

燮理（xiè lǐ）

协和治理，指治理政务

勋伐（xūn fá）

功勋

染翰（rǎn hàn）

以笔蘸墨，指写作诗文

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地对舒赫德的一生进行描述，较为直白地叙述他的才能、经历、功绩等，没有太多华丽的辞藻修饰，但语言质朴简洁。在情感表达方面，诗人对舒赫德有着深切的怜惜和缅怀之情，从‘中心惜英彦’‘怀旧不能忘，凄然一染翰’等句中可以明显感受到这种情感。在意境营造上，整体意境较为平实，通过回顾人物的生平事迹来构建。主题思想明确，主要是对舒赫德这位大臣的一生进行概括总结，表达对他的敬重、怜惜以及深深的怀念。诗中通过列举他在不同事件中的表现，如‘土尔扈归顺，经理实妥善。六日靖临清，则信资伟干’等，展现他的功绩，使读者能较为全面地了解这个人物。

速览

《故大学士舒赫德》是清代诗人弘历的作品，主题为缅怀、叙事、质朴、赞贤才。遇顺饶有智，逢艰或失算。 究以从政久，经事实明练。 屡罢屡复用，中心惜英彦。 践历更老成，遂掌丝纶涣。 西师频建功，然…