故大学士梁诗正
未可甘盘伦，祇宜颜般等。
信称馆阁才，句每有清警。
践更既已深，遂亦丝纶领。
一夜无病逝，入阁实未永。
持身恪且勤，居家俭而省。
内廷行走久，交接一以屏。
不似张照挥霍，故率称其冷。
翻以是嘉之，吾岂蔽近幸。
信称馆阁才，句每有清警。
践更既已深，遂亦丝纶领。
一夜无病逝，入阁实未永。
持身恪且勤，居家俭而省。
内廷行走久，交接一以屏。
不似张照挥霍，故率称其冷。
翻以是嘉之，吾岂蔽近幸。
译文
不能把他和甘盘相提并论，只适合与颜般之类相比。确实称得上有馆阁之才，诗句每每清新警策。任职经历已经很久了，于是也掌管起草诏书之事。一夜之间没有生病就去世了，进入内阁的时间实在不长。为人处世恭谨而且勤勉，居家过日子节俭而又省俭。在内廷行走很久，一概杜绝结交往来。不像张照那样挥霍，所以都称他冷峻。反而因此而嘉奖他，我哪里是庇护亲近宠幸之人呢。
注释
- 祇宜（qí yí）
- 祇，在这里是只、仅仅的意思；宜，适合。祇宜就是只适合的意思。
- 清警（qīng jǐng）
- 清新警策，指诗句新奇而精炼动人。
- 践更（jiàn gēng）
- 这里指任职经历，出自《史记·平准书》等，原意是交替任职。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书，这里指掌管起草诏书之事，典故出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’。
- 恪（kè）
- 恭谨、恭敬的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗以较为直白的叙述手法为主，简洁地勾勒出梁诗正的形象与特点。先通过与古人的对比来评判梁诗正的才学，如‘未可甘盘伦，祇宜颜般等’，直接点明他在才学方面的定位。情感表达上，诗人对梁诗正整体持一种赞赏的态度，从他的才学‘信称馆阁才，句每有清警’到品德‘持身恪且勤，居家俭而省’，再到为人处世‘内廷行走久，交接一以屏’，从多方面肯定他的优点。在意境营造方面，并没有太多的意象组合去构建一种空灵或悠远的意境，而是以写实为主。主题思想上主要是对梁诗正的人物评价，展现他的才学、品德和为官处世的态度。
速览
《故大学士梁诗正》是清代诗人弘历的作品，主题为人物评价、叙事、赞赏、才学。未可甘盘伦，祇宜颜般等。 信称馆阁才，句每有清警。 践更既已深，遂亦丝纶领。 一夜无病逝，入阁实未永。 持身恪且勤，居…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品