故刑部尚书衔原刑部侍郎钱陈群
少年困场屋，贤母授之经。
故学有渊源，于诗尤粹精。
经济虽非卓，不失为老成。
以疾赐悬车，还乡信循名。
迎銮三于浙，祝厘两入京。
倡和称最多，颂中规亦行。
林下惟恂谨，文外无他营。
优游登大耋，生贤没亦荣。
故学有渊源，于诗尤粹精。
经济虽非卓，不失为老成。
以疾赐悬车，还乡信循名。
迎銮三于浙，祝厘两入京。
倡和称最多，颂中规亦行。
林下惟恂谨，文外无他营。
优游登大耋，生贤没亦荣。
译文
过去的刑部尚书衔原刑部侍郎钱陈群，少年时被困于科举考场（未能考中），贤良的母亲教授他经书。所以他学问有深厚的渊源，对于诗歌尤其纯粹精深。治理国家的才能虽然不是卓越非凡，但不失为一个稳重练达之人。因为疾病被准予辞官，回乡确实是名副其实。在浙江三次迎接圣上，两次入京恭祝吉祥。诗歌唱和数量号称最多，在颂诗中遵循规范行事。退隐林下只有恭顺谨慎的态度，在文学之外没有其他的营求。悠闲自在地活到了高龄，活着的时候贤德，去世了也很荣耀。
注释
- 场屋（cháng wū）
- 科举考试的地方，也称科场。
- 悬车（xuán chē）
- 古代官员告老退休，源于古人一般至七十岁辞官家居，废车不用。
- 迎銮（yíng luán）
- 迎接皇帝的车驾。
- 祝厘（zhù xī）
- 祈求福佑，多用于帝王。
- 恂谨（xún jǐn）
- 恭顺谨慎。
- 大耋（dà dié）
- 年老，七八十岁的年纪。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白，多是直接叙述。从情感表达来看，诗人对钱陈群怀着敬重与赞誉之情，通过叙述他年少时母亲的教导、学问的精深、为官的情况以及退隐后的状态等方面，全方位地展现出钱陈群的形象，表达出对他的肯定。在意境营造方面，没有过多华丽的辞藻来构建复杂的意境，而是以一种简洁的叙述营造出一种敬重贤才的氛围。主题思想围绕对钱陈群一生的高度评价展开，从其少年的成长、为官的经历到晚年的生活，刻画了一个贤能、稳重、恭谨的人物形象。
速览
《故刑部尚书衔原刑部侍郎钱陈群》是清代诗人弘历的作品，主题为赞贤才、叙事诗、敬重感、人物颂。少年困场屋，贤母授之经。 故学有渊源，于诗尤粹精。 经济虽非卓，不失为老成。 以疾赐悬车，还乡信循名。 迎銮三于浙，祝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品