故大学士兼两江总督高晋

译文

从来选拔总督和巡抚，品德和才能一样要并重。在这下级官僚之中，一百个里也挑不出一两个符合的。从知县职位开始做起的，能达到这一步必然超凡出众。高晋他实在就是这样的人，所以对下面的情况完全洞悉。又加上熟悉河务，重要的任务长久地依靠任用他。但因为治理黄河决口，来到河南多次没有成功。愤怒郁闷因而生了病，去世实在让人悲痛。清晰地怀念旧日的大臣，朝廷内外都靠他们治理经营。而我还没有卸下重任，叹息后期望能与他共事。

注释

擢（zhuó）

提拔，提升。如‘擢发难数’等，表示拔下头发都难以数清，形容罪恶很多，这里表示选拔任用。

督抚

总督和巡抚的并称。明清两代的地方军政长官。

臻（zhēn）

达到。如‘日臻完善’，表示逐渐达到完美的境地，这里指达到总督巡抚的地位。

河务

有关治理河道的事务。古代黄河经常泛滥，治理黄河等河道事务关系国计民生，所以河务至关重要。

稽功

考核功绩，这里指治理河决没有取得应有的成绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，先阐述选拔督抚应德才并重，为引出高晋做铺垫。接着讲述高晋从知县起步，德才出众，熟悉河务，这是正面描写人物的才能与经历。在情感表达方面，诗中表达了对高晋的高度认可，如称他洞悉下情、超众，又对他治理河务未成功表示理解，对他因愤懑致病去世表示沉痛的哀悼，同时还抒发了自己作为君主仍未完成重任，期望能继续与高晋这样的能臣共事的遗憾之情。在意境营造上，整体氛围庄重肃穆，既有对高晋一生功绩的敬重之感，又有失去能臣的哀伤之感。主题思想围绕着对高晋这一人物的评价与缅怀展开，表达了对他的敬重、惋惜，也反映出君主对贤能臣子的重视与依赖。

速览

《故大学士兼两江总督高晋》是清代诗人弘历的作品，主题为缅怀、直叙、人物评价、敬重。从来擢督抚，德才量并重。 以此下僚中，百不一二中。 自知县起者，臻斯必超众。 晋也实其人，故悉下情洞。 更兼习河务，要…