高宗纯皇帝御制平定两金川凯歌三十章乾隆四十一年 其十八

译文

姜维征战过的地方名叫维州，羡慕戎人的歌谣话语留存至今。如今勒围成为了内地，无忧城果然是没有忧患的。

注释

维州

古地名，在今四川理县。是古时的战略要地。

艳羡

十分羡慕。‘艳’在此处表示羡慕，是古汉语中的用法。

戎人

古代对西部少数民族的统称。

勒围

地名，为两金川地区的一处地方。

无忧城

此处指维州，因有一定的城防等优势，被称为无忧城。

赏析

这首诗在意境上通过古今对比展现出一种平定后的安稳感。往昔维州是姜维征战之地，那时有着戎人的歌谣流传，带有一种历史的沧桑与地域的独特性，而如今此地成为内地，无忧城真的无忧，描绘出从往昔的征战动荡到如今平定安宁的巨大转变。在写作手法上，运用典故，提到姜维征维州，增强了历史的厚重感和文化底蕴。诗人借助这种历史与现实的映照，表达出对平定两金川这一功绩的自豪之情，也体现出边疆稳定后的安然之感。主题思想围绕着平定地区后的稳定，反映出国家对边疆治理的成功，以及和平到来后的欣慰。

速览

《高宗纯皇帝御制平定两金川凯歌三十章乾隆四十一年 其十八》是清代诗人弘历的作品，主题为平定、边疆、历史典故、自豪。姜维征处号维州，艳羡戎人谣语留。 今日勒围为内地，无忧城果是无忧。