高宗纯皇帝御制平定两金川凯歌三十章乾隆四十一年 其十九

译文

从冬天盼望捷报一直到春天，即将成功的时候越发觉得忧虑频频。今晚料想能够安心入睡了，明天要告诫慎重啊那些用兵之人。

注释

廑（qín）

同‘勤’，担忧、忧虑的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘盼捷经冬复入春’运用了时间的跨度来表达对胜利消息的急切盼望之情，通过‘经冬复入春’这样简单的表述，却能让读者深切感受到等待的漫长。情感表达方面，全诗透露着一种复杂的情绪，既有对战争即将胜利的欣慰，如‘今宵料得方安枕’，又有对战事和用兵之人的谨慎忧虑，‘垂成偏觉意廑频’‘明告慎哉用武人’展现了皇帝对战争结果的重视以及对军事行动慎重的态度。在意境上，有一种大战将息前的凝重氛围，等待胜利的焦急与对战事后续处理的谨慎相互交织。主题思想围绕着战争胜利前夕的皇帝心态，既有对战事的关注也有对军事治理的思考。

速览

《高宗纯皇帝御制平定两金川凯歌三十章乾隆四十一年 其十九》是清代诗人弘历的作品，主题为盼捷报、战争诗、忧思、凝重。盼捷经冬复入春，垂成偏觉意廑频。 今宵料得方安枕，明告慎哉用武人。