秀严上人以孟夏晓起诗见示即次原韵

译文

不妨碍居住在尘世，偏偏喜爱清晨空气的清新。五更时分残月西落，一场雨过后杂乱的蛙鸣响起。树林之外钟声催促着黎明到来，房檐前喜鹊报告天晴。上人推开枕头起身，诗的思绪就在这当中产生。

注释

尘寰（chén huán）

人世间。

怜（lián）

喜爱。

曙（shǔ）

天刚亮。

赏析

从文学手法来看，此诗通过描写清晨的景象，如‘五更残月落，一雨乱蛙鸣。林外钟催曙，檐前鹊报晴’，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，残月落是视觉，蛙鸣、钟声、鹊声是听觉，多维度地呈现出清晨的动态画面。在意境营造上，诗中描绘出孟夏清晨那种清新、宁静又富有生机的氛围，有残月下的蛙鸣，林外的钟声，檐前报晴的喜鹊，各种景象相互交融。在情感表达方面，表达出秀严上人对清晨景象的喜爱之情，这种喜爱之情也激发了他的诗思。主题思想围绕着清晨之景对人的触动，体现出自然景象与人的灵感之间的关联。

速览

《秀严上人以孟夏晓起诗见示即次原韵》是清代诗人永珹的作品，主题为写景、清幽、喜爱、清晨。不碍尘寰住，偏怜晓气清。 五更残月落，一雨乱蛙鸣。 林外钟催曙，檐前鹊报晴。 上人推枕起，诗思此中生。