七弟二十寿辰

译文

著名的园林景色蔚然秀丽，绚烂的秋光闪耀，寿宴开启的时候菊花正金黄。二十年来兄弟如同埙篪般和睦相伴于砚席之间，高天上的雨露沾湿了玉杯。如同平原君般笔力强劲能够穿透纸张，像小谢一样的诗才更加在诗坛称雄。圣上的恩情深厚眷顾深切，一部《花萼》集许我们兄弟同放芬芳。

注释

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。

砚席

砚台与坐席，也指学习或同学关系。此处表示兄弟二人一同学习相伴的关系。

浥（yì）

湿润。在这里形象地描绘出雨露沾湿酒杯的样子。

擅场

压倒全场，指技艺高超出众。这里形容七弟诗才出众，在诗坛上表现突出。

花萼（è）

花萼相辉，比喻兄弟友爱。这里的《花萼》集象征兄弟之间的情谊。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，通过描绘名园的秋光和盛开的菊花来烘托寿辰的喜庆氛围，‘蔚秀绚秋光’描写细腻，展现出秋天园林的美丽景致，‘菊正黄’也点明了时节并且菊花在传统文化中有长寿等美好寓意。颔联运用典故‘埙篪’，埙篪相和表示兄弟和睦，很好地体现出兄弟之间的情谊，‘九霄雨露浥琼觞’描绘出一种上天恩赐、福泽深厚的感觉。颈联通过‘平原笔力’和‘小谢诗才’两个典故，分别从文笔和诗才方面夸赞七弟，显示出七弟的才华出众。尾联提到‘圣主恩深’，升华了主题，同时‘一编《花萼》许联芳’又回到兄弟情上，《花萼》集象征兄弟之情，表达出希望兄弟二人同享圣恩，在未来继续绽放光彩的美好愿望。在情感表达上，全诗洋溢着对七弟寿辰的喜悦之情、对兄弟情谊的珍视以及对圣恩的感激。在意境营造上，既有秋园盛景、菊香酒醇的欢快喜庆意境，又有因兄弟情谊和圣恩眷顾而带来的温馨、尊崇之感。主题思想主要围绕七弟二十寿辰展开，表达了对七弟的生日祝福、兄弟间的深情厚谊以及对圣恩的感恩。

速览

《七弟二十寿辰》是清代诗人奕欣的作品，主题为祝寿、兄弟情、用典、秋景。名园蔚秀绚秋光，寿客筵开菊正黄。 廿载埙篪同砚席，九霄雨露浥琼觞。 平原笔力能穿纸，小谢诗才更擅场。 圣主恩深垂念切，…