鉴园遣兴集句 其一

译文

积累的感触比海还深，抛开酒杯让酒倾入玉制的酒缸。山简公善于饮酒，谢灵运只是临窗眺望。星星在银河边转换到夜晚，风使翠竹斜靠在石桥上。还没有降霜荷叶就已经凋败，溪边的鸟儿不能成双成对。

注释

玉缸（yù gāng）

玉制的盛酒器，此处用以形容酒器的精美。

山公

指山简，西晋时期官员，性嗜酒。

谢守

可能指谢灵运，曾任永嘉太守等职，常临窗眺望等。

矼（gāng）

石桥。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用集句的形式，将不同来源的诗句组合在一起却不失和谐。在意境营造方面，诗中描绘了多个画面，如‘积感深于海’奠定了深沉的基调，‘抛杯泻玉缸’则有一种借酒消愁的洒脱之感。‘星转银河夕，风欹翠竹矼’勾勒出夜晚星移风动翠竹的画面，富有动态美。在情感表达上，‘积感深于海’直接表达出内心深深的感触，可能是忧愁或者感慨。‘未霜荷已败，溪鸟不成双’又有一种对衰败和孤独的感喟，从荷的早败和鸟的不成双暗示出一种凄凉与寂寥。主题思想上，整首诗传达出一种复杂的情感，有深沉的感慨、孤独的愁绪，还有对自然景象所蕴含的情感的体悟。

速览

《鉴园遣兴集句 其一》是清代诗人奕欣的作品，主题为集句诗、感怀、夜景、孤独。积感深于海，抛杯泻玉缸。 山公能饮酒，谢守但临窗。 星转银河夕，风欹翠竹矼。 未霜荷已败，溪鸟不成双。