百字令

译文

雕花的窗户洁净而又清雅，青梅尚小，正是牡丹盛开的时候。珠帘低低地垂着，微微细雨刚刚下过，用险韵写成新的词篇。轻轻抚弄乌黑的栏杆，横放着绿绮琴，燕子衔的香泥是湿润的。樱桃刚刚成熟，炉香袅袅，茶碗中的茶清香至极。享受得了几日美好的时光呢，几番风雨过后，杜鹃声声悲啼。门外杨花飞舞，花儿都落尽了，春天离去谁能将它留住。绿叶变得繁茂，荷叶初露如钱渐渐长大，多少曾经悠闲的踪迹。两道眉毛间残留的愁恨，到现在仍然堆积着。

注释

险韵（xiǎn yùn）

指韵部中包含字数较少的韵，作诗或填词时用险韵，能增加难度，也能体现作者的才华。

绿绮（lǜ qǐ）

古琴名，这里代指琴。相传汉代司马相如弹奏的琴名叫绿绮。

朱樱（zhū yīng）

樱桃的一种，成熟时颜色红润。

茗椀（míng wǎn）

茶碗。‘茗’为茶的雅称。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，其啼声悲切，在古诗词中常被用来表达哀怨、凄凉的情感。

荷钱（hé qián）

初生的小荷叶，因其形状如铜钱而得名。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、怅惘的氛围。从‘文窗潇洒’起笔，勾勒出一个雅致的环境，随着对牡丹、青梅、微雨等景象的描写，将暮春之景呈现出来，画面感很强。写作手法多样，如借景抒情，通过描写暮春的落花飞絮、绿叶成阴等景象表达对时光流逝的感伤；用典方面虽不明显，但‘绿叶成阴’暗喻时光变化。情感表达上，词中满是对韶华易逝的惆怅和哀怨，从‘消受几日韶华’到‘春去谁能留得’，再到最后‘两眉馀恨，至今犹是堆积’，层层递进地抒发了这种愁绪。主题思想围绕着对时光匆匆、美好事物难以留存的叹惋。

速览

《百字令》是清代诗人顾贞立的作品，主题为暮春景、惜春情、借景抒情、幽清意境。文窗潇洒，青梅小、正是牡丹时节。 珠箔低垂微雨过，险韵词成新阕。 轻拂乌栏，横陈绿绮，燕子香泥湿。 朱樱初熟，炉香茗椀…