金缕曲

译文

看了众多才人的诗稿。回想起当时，在青绫帐幕之中，有班昭般的才华和薛宝钗般的容貌。怎忍心把无尽思念亲人的痛苦，写成这样的文字格调。更不要问那美好如瑶琴般的平静生活。纵然有像张敞画眉般的才情，料想年年也只能和着愁绪书写。怎能舒展那翠眉欢笑呢。玉台诗中的人原本就擅长倾诉烦恼。这也并非是因为美好的开始却有离散的结局，春风带来的劫难也不算小。自古以来，清逸的才华妨害深厚的福分，毕竟是被聪明耽误了。难道不早点向佛忏悔吗？我试着问苍天，苍天告诉我说，仙女是偶然被贬谪到人间道路的。如今已经悔过，被太虚召回。

注释

青绫幛（qīng líng zhàng）

青色的绫罗制成的帐幕，在这里可能是指一种高雅的环境或者女子居住的场所。

京兆笔

指张敞画眉的典故，用来形容男子的才情或者夫妻间的亲密感情。

兰因絮果

比喻男女婚事初时美满，最终离异。兰因，比喻美好的结合；絮果，比喻离散的结局。

空王

佛的尊称，这里表示向佛忏悔。

仙娥

仙女，这里指代词中的女主人公。

太虚

指天空，也可理解为仙境，这里是说仙女被召回仙境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了诸多典故，如‘班才薛貌’，以班昭和薛宝钗来形容女子的才貌双全，‘窗前京兆笔’引用张敞画眉的典故，使词的内涵更加丰富。在情感表达上，词中充满了对女主人公命运的同情与惋惜，从‘忍把无穷思亲苦’能感受到女主人公对亲人思念的痛苦，‘自古清才妨浓福，毕竟聪明误了’则表达出对其才高命薄的叹惋。在意境营造方面，通过描写女子的才貌、痛苦以及命运的无常，构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，主要探讨了女子的才华与命运的关系，反映出在当时的社会环境下，女子即使有才情，也可能遭遇不幸的命运。

速览

《金缕曲》是清代诗人吴藻的作品，主题为叹惋、才女、用典、哀怨。一览群芳稿。 认当时、青绫幛里，班才薛貌。 忍把无穷思亲苦，写出大家声调。 更莫问、瑶琴静好。 纵有窗前京兆笔，料年年…