酷相思
寂寂重门深院锁。
正睡起、愁无那。
觉鬓影、微松钗半亸。
清晓也、慵梳理。
黄昏也、慵梳理。
竹簟纱橱谁耐卧。
苦病境、牢担荷。
怎廿载、光阴如梦过。
当初也、伤心我。
而今也、伤心我。
正睡起、愁无那。
觉鬓影、微松钗半亸。
清晓也、慵梳理。
黄昏也、慵梳理。
竹簟纱橱谁耐卧。
苦病境、牢担荷。
怎廿载、光阴如梦过。
当初也、伤心我。
而今也、伤心我。
译文
重门深院被寂静所笼罩。刚刚睡醒，无尽的愁绪难以排遣。感觉鬓发的影子有些蓬松，发钗也半垂着。清晨懒得梳理，黄昏也懒得梳理。竹席和纱帐，谁能长久躺卧。痛苦的病况，只能自己勉强承受。怎么二十年的光阴像梦一般过去。当初令我伤心，如今也令我伤心。
注释
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何。
- 亸（duǒ）
- 下垂。
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 纱橱（shā chú）
- 蒙有纱布的帐子。
- 廿（niàn）
- 二十。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如‘寂寂重门深院锁’简单几笔勾勒出寂静闭锁的环境。词中多有细节描写，‘觉鬓影、微松钗半亸’通过鬓影蓬松、发钗半垂的状态表现女子的慵懒和忧愁。在情感表达方面，词中充满了愁绪与哀伤，‘愁无那’直接点明愁绪之深，从清晨到黄昏都‘慵梳理’体现出主人公因愁而无心打理自己。在意境营造上，闭锁的重门深院、慵懒的人物形象构建出一种压抑、孤寂的氛围。主题思想围绕女子的忧愁展开，这种忧愁既有病苦的折磨，又有对二十年如梦光阴流逝的感慨，同时也有一直以来的伤心之事，展现出一种历经岁月而难以消散的悲伤。
速览
《酷相思》是清代诗人吴藻的作品，主题为闺怨、伤春、慵懒、哀愁。寂寂重门深院锁。 正睡起、愁无那。 觉鬓影、微松钗半亸。 清晓也、慵梳理。 黄昏也、慵梳理。 竹簟纱橱谁耐卧。 苦病境…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品