菩萨蛮

译文

雨过天晴后的天气，秋景美如画。曲折的屏风像几重山峦，帘幕低低地下垂着。那长满鲜花的小路是为谁而盛开呢？美人还没有到来。太阳西斜时在台阶下伫立，难以忍受那急切的西风。靠着小小的栏杆，一只手挽着罗制的单袖。

注释

屏山

屏风，因屏风曲折若山形，故称屏山。

亚（yà）

通‘压’，低垂的样子。

阑干（lán gān）

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨晴天气秋如画’直接描绘出一幅秋日雨后初晴的画卷，是白描手法，简单几笔勾勒出整体的环境氛围。‘屏山几曲垂帘亚’通过描写屏风的曲折和帘幕低垂，增添了画面的层次感和静谧感。词中多处有画面感很强的描写，如‘日斜阶下立。不耐西风急。靠住小阑干，一双罗单袖’，将女子在日斜西下时，于西风中站在阶下靠着栏杆，挽着单袖的形象生动地刻画出来。在情感表达方面，通过‘花径为谁开。美人来未来’可以看出一种期待的情感，花径等待美人来赏，然而美人却还未到来，有一种淡淡的惆怅。意境营造上，整首词营造出一种孤寂、落寞又略带秋意萧瑟的意境。主题思想围绕着等待与期盼，在美好的秋景下等待美人，却因美人未来而显得有些失落惆怅。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人吴藻的作品，主题为秋景、等待、惆怅、白描。雨晴天气秋如画。 屏山几曲垂帘亚。 花径为谁开。 美人来未来。 日斜阶下立。 不耐西风急。 靠住小阑干，一双罗单袖。