菩萨蛮

译文

夕阳下庭院角落归巢的乌鸦聒噪。银色的屏风、翠绿的帷幕生出寒冷的感觉。暮色笼罩花枝。乐曲终了人已离去的时候。黄昏时分深深的庭院被锁住。只是燃着熏香枯坐。一夜里风雨交加。小窗内灯光黯淡。

注释

寒峭（hán qiào）

形容寒气逼人，常用来表示寒冷的程度比较强烈。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

熏香（xūn xiāng）

点燃香料，古时常用作室内增添香气或者营造氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词通过写景来抒情，如开篇描绘‘夕阳庭角归鸦噪’，以夕阳、归鸦等景象奠定了一种萧索、寂寥的氛围，是典型的借景抒情手法。‘银屏翠幕生寒峭’，通过描写室内的银屏翠幕，却感受到寒冷，这种以实写虚的手法巧妙地烘托出女主人公内心的孤独。情感表达上，词中充满了孤独寂寞之情，从‘曲终人去时’可看出曾经的热闹已消逝，而如今只剩自己。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、冷清、落寞的意境，像‘黄昏深院锁’描绘出庭院被锁，人被困于其中的画面，进一步强化了这种孤寂之感。主题思想围绕着女子的孤独寂寞以及对往昔热闹或者旧人的怀念展开，全词通过一系列的景象描写，将女子独处深闺的孤寂之情展现得淋漓尽致。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人吴藻的作品，主题为孤寂、借景抒情、深闺、落寞。夕阳庭角归鸦噪。 银屏翠幕生寒峭。 暝色上花枝。 曲终人去时。 黄昏深院锁。 只是熏香坐。 一夜雨和风。 小窗灯不红。