连理枝

译文

不害怕花枝恼怒。不害怕花枝嘲笑。只是责怪春风，每年到这个时候，又把愁绪吹送过来。正在放下帷幕盘腿而坐、没过多久，就早早地有蜜蜂喧闹蝴蝶嬉闹。天何曾衰老过呢。月亮何曾美好过呢。眼里心中，无情又含恨，问谁能知晓。想来此生并没有辜负卓越的才华，难道是聪明耽误了自己吗？

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是一种佛教修行者的坐姿，在诗中表示一种安静的状态。

清才

卓越的才能，常用来形容人的才华出众。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘不怕花枝恼。不怕花枝笑’，赋予花枝人的情感‘恼’与‘笑’，生动形象地表达出词人一种超脱于外界干扰的心境。词中‘正下帷趺坐、没多时，早蜂喧蝶闹’通过描写蜂蝶的喧闹，与下文中词人内心的忧愁形成鲜明对比，更衬托出词人内心的孤寂与烦愁。在情感表达方面，词人表达出一种忧愁、愤懑的情绪，‘只怪春风，年年此日，又吹愁到’，每年春风吹来之时，愁绪也随之而来，这种愁绪不断重复，可见其内心痛苦之深。在意境营造上，整体意境较为孤寂、惆怅，无论是蜂蝶的喧闹还是对天地日月的质问，都无法驱散词人内心的阴霾。主题思想上，词人通过对自身境遇的描写和对命运的追问，反映出对自身才华被埋没、人生不如意的不满与愤懑。

速览

《连理枝》是清代诗人吴藻的作品，主题为抒情、忧愁、愤懑、拟人。不怕花枝恼。 不怕花枝笑。 只怪春风，年年此日，又吹愁到。 正下帷趺坐、没多时，早蜂喧蝶闹。 天也何曾老。 月也何曾好…