十六字令

译文

青色。花开花落，灯光映照半边墙壁。江湖之梦，就如同和着雨丝一般朦胧不清。

注释

壁（bì）

墙壁，这里的‘半壁灯’指灯光照亮了半边墙壁，用以营造出一种空间氛围。

赏析

这首十六字令词虽短小却韵味十足。从文学手法来看，开篇单字‘青’，简洁而醒目，起到一种定调的作用，如同绘画中的底色铺设。‘花落花开半壁灯’运用了视觉描写，花的开落是时间的流转，半壁灯则点明了空间场景，以景寓情，暗示着时光匆匆、人生如梦的感慨。‘江湖梦，和雨不分明’将抽象的江湖梦与具体的雨相结合，采用了通感的手法，把无形的梦具象化，营造出一种朦胧、迷离的意境，生动地表达出江湖梦的虚幻与不可捉摸，同时也流露出词人对江湖梦的复杂情感，既有向往又有迷茫。主题思想上，短短几句词传达出对人生境遇、江湖梦想的喟叹与思索。

速览

《十六字令》是清代诗人吴藻的作品，主题为抒情、写意、朦胧、叹人生。青。 花落花开半壁灯。 江湖梦，和雨不分明。