摸鱼儿

译文

没过多长时间，美好的春光渐渐消逝，淡淡的阴云依旧像墨色一般。条条杨柳上有星星点点的飞絮，已经有了些许春色。晴天不一定能持续，又有细细的小雨，故意弄湿了纱窗。燕子飞来应该能认出，记得青粉墙边，红泥亭子畔，隔着一道如画的帘幕。江南的道路上，是否知道杏花开放的消息呢？明天就已经是寒食节了。穿着平稳的平头鞋子，却还担心没有力气去踏青。忧愁无法排解，只是当着人面，却背对着人站在秋千旁边。四处寻找着什么。却埋怨东风，平白无故多事，吹皱了半个池塘的绿水。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。如唐代王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》：'每至韶光照野，爽霭晴遥。'

帘纤（lián xiān）

形容细雨的样子。宋代晏几道《木兰花》词：'小莲未解论心素，狂似钿筝弦底柱。脸边霞散酒初醒，眉上月残人欲去。 旧时家近章台住，尽日东风吹柳絮。生憎繁杏绿阴时，正碍粉墙偷眼觑。 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。'

一桁（yī héng）

此处为一道的意思。桁，原指梁上或门框、窗框等上的横木。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一二日。这一天禁烟火，只吃冷食。相传是为了纪念春秋时期晋国的介子推。

双鸾（shuāng luán）

这里可能指鞋上的装饰图案为双鸾。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

从文学手法上看，此词善用景物描写烘托气氛。如开篇以'韶光渐老，轻阴依旧如墨'奠定了一种略带惆怅的氛围，将时光的流逝与阴云的不变相对比。'条条杨柳星星絮'通过描写杨柳飞絮展现春色，以小见大。在情感表达方面，词中充满了淡淡的忧愁与无奈。如'愁不得，但当面、逢人背面秋千立'生动地描绘出女子有愁难以排遣，在人前强装无事，背人时独自落寞的状态。在意境营造上，既有暮春的景色描写，如杨柳、小雨等，构建出一种略带哀伤的暮春意境，又有江南路、杏花等元素，增添了江南水乡的柔美感。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感慨以及女子内心的忧愁情绪。词中女子的忧愁似乎与暮春景象相融合，借景抒情，情景交融，使这种忧愁显得更加含蓄而深沉。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人吴藻的作品，主题为暮春感怀、女子愁情、借景抒情、情景交融。不多时、韶光渐老，轻阴依旧如墨。 条条杨柳星星絮，已有二分春色。 晴未必，又小雨帘纤、作弄纱窗湿。 燕来定识，记青粉墙…