酷相思
炙了银灯刚一会。
独自把、纱屏背。
怎几个、黄昏偏不寐。
心上也、愁难讳。
眉上也、愁难讳。
薄纸窗儿寒似水。
一阵阵、风敲碎。
已坐到、纤纤残月坠。
有梦也、应该睡。
无梦也、应该睡。
独自把、纱屏背。
怎几个、黄昏偏不寐。
心上也、愁难讳。
眉上也、愁难讳。
薄纸窗儿寒似水。
一阵阵、风敲碎。
已坐到、纤纤残月坠。
有梦也、应该睡。
无梦也、应该睡。
译文
点亮银灯才一会儿。独自背靠着纱屏。怎么好几个黄昏偏偏难以入睡。心中的愁难以掩饰，眉头上的愁也难以掩饰。薄薄的纸窗寒冷得像水一样，一阵阵风像是要把窗户敲碎。已经坐到纤细的残月落下。有梦的话就应该睡了，没有梦也应该睡了。
注释
- 炙（zhì）
- 在这里是点燃的意思。
- 纱屏
- 纱制的屏风。
- 讳（huì）
- 隐瞒、掩饰。
- 纤纤
- 形容残月纤细的样子。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘炙了银灯刚一会’，通过点亮银灯这个细微动作开篇，奠定了一种孤寂的氛围。‘薄纸窗儿寒似水。一阵阵、风敲碎’，把窗寒和风声进行描写，以景衬情，寒景更添愁情。在情感表达方面，词中直白地倾诉‘心上也、愁难讳。眉上也、愁难讳’，直接表达出难以掩饰的愁绪。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、清冷、愁苦的意境，从黄昏到残月坠下的时间推移中，主人公一直沉浸在愁绪之中。主题思想围绕着愁闷展开，通过描写主人公夜晚难以入眠的状态，展现出内心深处无法排遣的忧愁。
速览
《酷相思》是清代诗人吴藻的作品，主题为写愁情、夜景、孤寂、直抒胸臆。炙了银灯刚一会。 独自把、纱屏背。 怎几个、黄昏偏不寐。 心上也、愁难讳。 眉上也、愁难讳。 薄纸窗儿寒似水。 一阵阵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品