卜算子

译文

时节还没到清明，小雨刚刚停歇。独自靠着银制的屏风来抵御清晨的寒冷，只是把丝绸衣服熨烫平整。一阵风吹过海棠树，几点雪花似的梅花飘落。收拾起春愁不放下帘子，等待燕子归来再诉说。

注释

银屏（yín píng）

银制的屏风，常用来装饰和隔断，在古文中多作为富贵人家室内的陈设，这里用以点明女子所处的环境。

罗衣（luó yī）

轻软丝织品制成的衣服，这里体现出女子衣着的精致，也暗示女子的身份。

打叠（dǎ dié）

收拾、安排，在这里表示收拾起春愁的情绪。

赏析

这首《卜算子》词营造出一种清幽、寂寥的意境。从写作手法来看，上阕通过描写人物的动作‘独倚银屏’‘只把罗衣熨’，刻画了一位独处于清晨寒冷中的女子形象，细节描写生动，展现出女子的孤独与无聊。下阕‘一阵海棠风，几点梅花雪’为写景之句，风过海棠，梅落似雪，画面感极强，一‘风’一‘雪’，增添了清冷的氛围。情感表达上，‘打叠春愁不下帘，待燕归来说’直抒胸臆，将女子的春愁展现出来，并且用等待燕子归来诉说的方式，含蓄而又深切地表达出这种愁绪难以排遣，只能寄托于燕子。主题思想围绕着女子的孤独春愁展开，通过对人物动作和周围景物的描写，深刻地表现出女子在春天里的孤寂和对倾诉对象的渴望。

速览

《卜算子》是清代诗人吴藻的作品，主题为春愁、孤独、写景、婉约。时节未清明，小雨刚刚歇。 独倚银屏避晓寒，只把罗衣熨。 一阵海棠风，几点梅花雪。 打叠春愁不下帘，待燕归来说。